編輯

汉语


正体/繁体 (編輯)	編	輯
简体 (编辑)	编	辑
异体	編緝／编缉

发音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：biānjí

(注音)：ㄅㄧㄢㄐㄧˊ

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：бянҗи (bi͡anži, I-I) / бянҗи (bi͡anži, I-III)
粤语 (粤拼)：pin¹ cap¹
客家语
(四县，白话字)：piên-si̍p

(梅县，客家话拼音)：piên¹ xib⁶
闽东语 (平话字)：biĕng-cék
闽南语
(泉漳话，白话字)：phian-chip / pian-chi̍p / pian-chip / phian-chhip

(潮州话，潮州话拼音)：piang¹ cib⁴

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：biānjí → biānji （轻尾声异读）
  - 注音：ㄅㄧㄢㄐㄧˊ → ㄅㄧㄢ ˙ㄐㄧ（轻尾声异读）
  - 通用拼音：bianji̊
  - 威妥玛拼音：pien¹-chi⁵
  - 耶鲁官话拼音：byān-ji
  - 国语罗马字：bian.jyi
  - 西里尔字母转写：бяньцзи (bjanʹczi)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵/ → /pi̯ɛn⁵⁵ d͡ʑ̥i²/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    編輯／编辑
    編集／编集
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：бянҗи (bi͡anži, I-I) / бянҗи (bi͡anži, I-III)
  - 国际音标 ^(帮助)：/piæ̃²⁴ t͡ɕi²⁴/, /piæ̃²⁴ t͡ɕi⁴⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：pin¹ cap¹
  - 耶鲁粤拼：pīn chāp
  - 广州话拼音：pin¹ tsap⁷
  - 广东拼音：pin¹ ceb¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：piên-si̍p
  - 客家语拼音：bien^ˊ xib
  - 客家话拼音：bian¹ xib⁶
  - 国际音标：/pi̯en²⁴⁻¹¹ sip̚⁵/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：piên¹ xib⁶
  - 国际音标：/pʰiɛn⁴⁴ sip̚⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：biĕng-cék
  - 国际音标 ^(帮助)：/pieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɛiʔ²⁴/
闽南语
- (泉漳话：泉州、台湾话（异读）)
  - 白话字：phian-chip
  - 台罗：phian-tsip
  - 普实台文：phiencib
  - 国际音标 (泉州)：/pʰiɛn³³ t͡sip̚⁵/
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/
- (泉漳话：台湾话（常用）)
  - 白话字：pian-chi̍p
  - 台罗：pian-tsi̍p
  - 普实台文：piencip
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚⁴/
- (泉漳话：厦门、台湾话（异读）)
  - 白话字：pian-chip
  - 台罗：pian-tsip
  - 普实台文：piencib
  - 国际音标 (厦门)：/piɛn⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/piɛn⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（异读）)
  - 白话字：phian-chhip
  - 台罗：phian-tship
  - 普实台文：phienchib
  - 国际音标 (泉州)：/pʰiɛn³³ t͡sʰip̚⁵/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰip̚³²/
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰip̚³²/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：piang¹ cib⁴
  - 模仿白话字：phiang tship
  - 国际音标 ^(帮助)：/pʰiaŋ³³⁻²³ t͡sʰip̚²/