蔥嶺

汉语

正体/繁体 (蔥嶺)		蔥	嶺
简体 (葱岭)		葱	岭

发音

• 官话

  (拼音)：Cōnglǐng

  (注音)：ㄘㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ

• 粤语 (粤拼)：cung¹ leng⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Cōnglǐng
    • 注音：ㄘㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ
    • 通用拼音：Conglǐng
    • 威妥玛拼音：Tsʻung¹-ling³
    • 耶鲁官话拼音：Tsūng-lǐng
    • 国语罗马字：Tsongliing
    • 西里尔字母转写：Цунлин (Cunlin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：cung¹ leng⁵
    • 耶鲁粤拼：chūng léhng
    • 广州话拼音：tsung¹ leng⁵
    • 广东拼音：cung¹ léng⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ lɛːŋ¹³/

---

• 中古汉语：tshuwng ljengX

韵图
字	蔥	嶺
读音 #	1/1	1/1
声	清 (14)	来 (37)
韵	东 (1)	清 (121)
调	平 (Ø)	上 (X)
开合	开	开
等	一	三
反切	仓红切	良郢切
白一平方案	tshuwng	ljengX
拟音
郑张尚芳	/t͡sʰuŋ/	/liᴇŋX/
潘悟云	/t͡sʰuŋ/	/liɛŋX/
邵荣芬	/t͡sʰuŋ/	/liæŋX/
蒲立本	/t͡sʰəwŋ/	/liajŋX/
李荣	/t͡sʰuŋ/	/liɛŋX/
王力	/t͡sʰuŋ/	/lĭɛŋX/
高本汉	/t͡sʰuŋ/	/li̯ɛŋX/
推断官话读音	cōng	lǐng
推断粤语读音	cung1	ling5

• 上古

  (郑张)：/*sʰloːŋ  reŋʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	蔥
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	cōng
构拟中古音	‹ tshuwng ›
构拟上古音	/*[ts]ʰˁoŋ/
英语翻译	onion
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	蔥	嶺
读音 #	1/1	1/1
序号	1821	8279
声符	囱	令
韵部	東	耕
小分部	0	0
对应中古韵	怱	領
构拟上古音	/*sʰloːŋ/	/*reŋʔ/

专有名词

蔥嶺

1. (书面，历史) 帕米尔高原

   • 從敦煌玉門關入西域，前有二道，今有三道。從玉門關西出，經婼羌轉西，越蔥嶺，經縣度，入大月氏，爲南道。 [文言文，繁体]
     从敦煌玉门关入西域，前有二道，今有三道。从玉门关西出，经婼羌转西，越葱岭，经县度，入大月氏，为南道。 [文言文，简体]

     出自：鱼豢，《魏略》，公元239 – 265 年

     Cóng Dūnhuáng Yùménguān rù Xīyù, qián yǒu èrdào, jīn yǒu sāndào. Cóng Yùménguān xī chū, jīng Ruòqiāng zhuǎn xī, yuè Cōnglǐng, jīng Xiàndù, rù Dàyuèshì, wéi nándào. [汉语拼音]

     从敦煌玉门关进入西域，过去有两条路，现在有三条路。南边的一条路，是出了玉门关向西走，经过若羌转向西边，跨过帕米尔高原，经过兴都库什山脉，进入大月氏。

派生词

汉字词（蔥嶺）：

• → 日语: 葱(そう)嶺(れい) (sōrei)