维基词典

薰

薰 U+85B0, 薰
中日韩统一表意文字-85B0
← 薯
[U+85AF] 		中日韩统一表意文字 薱 →
[U+85B1]

跨语言

编辑

汉字

编辑

薰（艸部+14画，共20画，仓颉码：廿竹土火（THGF），四角号码：44331，部件组合：⿱艹熏）

参考资料

编辑

汉语

编辑
正体/繁体 薰
简体 # 薰
异体 薫
蘍

字源

编辑
同声符字 (熏) (郑张尚芳 (2003)) 
上古汉语
櫄 *tqʰun
薰 *qʰun, *qʰuns
曛 *qʰun
勲 *qʰun
熏 *qʰun
燻 *qʰun
獯 *qʰun
纁 *qʰun
醺 *qʰun
臐 *qʰun, *qʰuns
爋 *qʰuns

形声汉字（OC *qʰun, *qʰuns）：意符 艹 + 声符 熏 (OC *qʰun) 。

发音

编辑
注解：
  • hŏng - 白读 (“香烟”)；
  • hṳ̆ng - 文读.
注解：
  • hung1 - 文读；
  • hng1/heng1 - 白读.
韵图
字 薰 薰
读音 # 1/2 2/2
声 晓 (32) 晓 (32)
韵 文 (59) 文 (59)
调 平 (Ø) 去 (H)
开合 合 合
等 三 三
反切 许云切 许运切
白一平方案 xjun xjunH
拟音
郑张尚芳 /hɨun/ /hɨunH/
潘悟云 /hiun/ /hiunH/
邵荣芬 /xiuən/ /xiuənH/
蒲立本 /hun/ /hunH/
李荣 /xiuən/ /xiuənH/
王力 /xĭuən/ /xĭuənH/
高本汉 /xi̯uən/ /xi̯uənH/
推断官话读音 xūn xùn
推断粤语读音 fan1 fan3
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 薰 薰
读音 # 1/2 2/2
现代北京音
（拼音） 		xūn xūn
构拟中古音 ‹ xjun › ‹ xjun ›
构拟上古音 /*qʰu[n]/ /*qʷʰər/
英语翻译 Allium peaceful, harmonious

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 薰 薰
读音 # 1/2 2/2
序号 14107 14117
声符 熏 熏
韵部 文 文
小分部 2 2
对应中古韵 薰 訓
构拟上古音 /*qʰun/ /*qʰuns/
注释 薰转注字

释义

编辑

薰

  1. 一种香草
  2. 花香
  3. (闽语) 香烟 (分类词：支 南)
  4. 烟气
    参见：熏
  5. 用烟气炙、烤
  6. 和暖的样子

近义词

编辑
香煙的各地方言用词[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 香煙、紙煙、捲煙
北京-东北官话 北京 煙捲兒、煙
台湾 香煙、煙
哈尔滨 香煙、洋煙、煙捲兒
新加坡 香煙
冀鲁官话 济南 煙捲兒、煙
胶辽官话 烟台（牟平） 煙捲兒
中原官话 洛阳 洋煙、洋煙捲兒、紙煙、煙
万荣 紙煙
西安 紙煙
西宁 紙煙、香煙
徐州 香煙、煙捲兒、洋煙、紙煙
梢葫芦（甘肃东干语） 煙棒子、煙棒棒子、煙棒棒兒、煙棒棒
营盘（陕西东干语） 煙棒子
兰银官话 银川 煙棒子、紙煙、捲煙
巴彦浩特 紙煙
兰州 紙煙
乌鲁木齐 紙煙
西南官话 成都 紙煙、香煙
武汉 香煙、紙煙、煙、條子、條、熏條子 旧
贵阳 紙煙、香煙
桂林 紙煙
柳州 紙煙、煙崽
江淮官话 南京 香煙、洋煙
扬州 香煙、煙
合肥 紙煙、香煙
粤语 广州 煙仔、煙
香港 煙仔、煙、香煙
香港（新田围头话） 煙仔
香港（锦田围头话） 煙仔
香港（汀角） 煙仔
香港（东平洲） 煙仔
澳门 煙仔
广州（番禺） 煙仔
广州（花都花山） 煙仔
广州（从化） 煙仔、煙
广州（增城） 煙仔
佛山 煙仔
佛山（南海沙头） 煙仔
佛山（顺德） 煙仔
佛山（三水） 煙仔
佛山（高明明城） 煙仔
中山（石岐） 煙仔
珠海（香洲前山） 煙仔
珠海（斗门上横水上话） 煙仔
珠海（斗门） 煙仔
江门（白沙） 煙仔
江门（新会） 煙仔
台山 煙仔
开平（赤坎） 煙仔
恩平（牛江） 煙仔
鹤山（雅瑶） 煙仔
东莞 煙仔
深圳（宝安沙井） 煙仔
韶关 煙仔
云浮 煙仔
阳江 煙仔
信宜 煙仔
廉江 煙仔
南宁 煙仔、煙
梧州 煙仔、煙
玉林 煙仔
合浦（廉州） 煙
儋州 煙仔
吉隆坡（广府） 煙仔
胡志明市（广府） 煙仔
赣语 南昌 香煙
黎川 香煙、煙
萍乡 香煙、煙
客家语 梅县 煙仔、煙枝
惠东（平山本地话） 煙仔
东莞（清溪） 煙仔
龙门（平陵本地话） 煙仔
龙门（路溪本地话） 煙仔
博罗（本地话） 煙
深圳（沙头角） 煙仔
中山（五桂山） 煙仔
中山（南朗合水） 香煙
五华（华城） 煙仔
河源（本地话） 煙仔
紫金（古竹本地话） 煙仔
龙川（佗城本地话） 煙仔、煙
龙川（四都本地话） 煙
和平（林寨本地话） 煙仔
连平（忠信本地话） 煙仔
连平（隆街本地话） 煙仔
新丰（马头本地话） 煙仔
新丰（大席本地话） 煙仔
广州（从化吕田） 煙仔
于都 香煙、紙煙
石城 紙煙
上犹（社溪） 紙煙
苗栗（北四县腔） 煙
屏东（内埔，南四县腔） 煙
新竹县（竹东，海陆腔） 煙
台中（东势，大埔腔） 煙
新竹县（芎林，饶平腔） 薰
云林（仑背，诏安腔） 薰
香港 煙仔
陆川（大桥） 紙煙
士乃（惠阳） 煙仔
山口洋 煙枝
徽语 绩溪 香煙
晋语 太原 洋旱煙、紙煙、煙捲兒、煙
忻州 紙煙、洋旱煙
呼和浩特 紙煙、煙
闽北语 建瓯 洋煙
闽东语 福州 薰囝
福州（长乐） 薰囝
福清 洋薰、薰囝
永泰 薰囝
古田 薰囝
福安 洋薰
宁德 薰囝
寿宁 薰囝
周宁 洋薰
福鼎 洋薰
闽南语 厦门 薰枝、薰
泉州 薰枝、薰
晋江 薰枝
永春 薰枝
漳州 薰枝、薰
台北 薰
高雄 薰
槟城（泉漳） 薰枝
新加坡（泉漳） 薰枝
漳平（永福） 洋薰
大田 薰枝
平南（上渡） 薰
潮州 薰囝
汕头 薰囝、薰
海丰 薰
新山（潮汕） 薰枝
雷州 薰囝
文昌 煙囝
海口 煙囝
南部平话 南宁（亭子） 煙崽
北部平话 桂林（大河） 紙煙
吴语 上海 香煙、薰條
上海（崇明） 香煙
苏州 香煙、煙
无锡 香煙
丹阳 香煙、煙
杭州 香煙
宁波 香煙、煙
温州 香煙
金华 香煙
湘语 长沙 紙煙、煙
娄底 紙煙、香煙
双峰 紙煙
全州 香煙

组词

编辑

参考资料

编辑

日语

编辑

新字体

薫

旧字体

薰

汉字

编辑
薰

（人名用汉字，旧字体汉字，新字体形式薫）

  1. 烟
  2. 香气
  3. 香水
  4. 炙、烤

读音

编辑

朝鲜语

编辑

发音

编辑

汉字

编辑
韩语维基文库包含此汉字的原文：

薰 (hun) (韩字 훈, 修正式：hun, 马科恩-赖肖尔式：hun, 耶鲁式：hwun)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

编辑

汉字

编辑

薰：儒字；读法：huân

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=薰&oldid=8544786”