维基词典

MistiaLorrelay

在2017年5月1日 (星期一)加入
用户巴别信息
zh-N 中文是这位用户的母语。
nan-4 Cī ciáh ê̤ṳng-hô tĕ̤k-siā 闽南语 / Bân-lâm-gú gì nèng-lĭk ciék-gê̤ṳng mū-ngṳ̄.
兹只用户读写闽南语 / Bân-lâm-gú其能力接近母语。
用户（按语言）

en:User:MistiaLorrelay
nan:User:MistiaLorrelay

{{Template:Nv-prefix}}＿翻译进度：

[词源请求] 拉科塔语 hekokakesona (“中国”, 字面意思是“扎一条辫子的人”)，（因为拉科塔人自己多为两条辫子
[词源请求] 特林吉特语 niyaháat (“盔甲”, 字面意思是“用来防护的东西”)

inceptive aspect和inchoative aspect的中译名是什么？
目前只知道inceptive和动作有关，inchoative和状态有关

其它还有起始体inchoative和inceptive，都表示开始变化，前者是和状态有关（类似于The water began to boil），后者是和动作有关（类似于He began to run）。[1]

仡佬木屋

壮语里有没有跟泰语“เมือง”同源的词，有的话是什么意思？
壮语里有没有跟泰语“เมือง”同源的词，有的话是什么意思？

  • เมือง（mưaŋ），在泰语里指“城市”或“市区”
  • : 有啊，鸟书里不就有，mwengz、bwengz、biengz，三种方音任你喜欢。国家/城邦的意思

---

巴斯克语wiki上找到的nv旗帜图样
0:06:15 基数词序数词要用{{cln}}，不用{{c}}，因为不属于topic cat

关于纳瓦霍语“classifer”（配价/语态缀/9号位/里词根最近的家伙）：

  • -∅- ：默认
  • -ł- ：及物化/使动
  • -d- ：-∅-（默认）的被动/反身
  • -l- ：-ł-（及物）的被动/反身

-

编辑
metals
金属色 		main colours
颜色 		less common colours
罕用颜色
英文名（纹章学） or argent gules azure sable vert purpure tenné orange sanguine
中文名（直译） 金/黄 银/白 红 蓝 黑 绿 紫 褐/茶色 橙/橘 绯/血红
图样                    
英文名（纹章学） bleu-celeste brunâtre carnation cendrée iron copper Steel murrey natural
中文名（直译） 天蓝 褐/棕 肤/肉 灰 铁 铜 钢 天然
图样                  
英语中的颜色（colors, colours） (布局 · 文字)
     white      gray, grey      black
             red ; crimson              orange ; brown              yellow ; cream
             lime              green              mint
             cyan ; teal              azure, sky blue              blue
             violet ; indigo              magenta ; purple              pink

Template:Table:tinctures/en Template:table:colors/en Template:table:tinctures/en
see: en:azure

-

编辑

羝：公羊；羭：母羊；羔：小羊；羍：小羊羔；羜：出生五个月的小羊；羒：白色的公羊；羖：黑色的公羊；羯：骟过的公羊；羠：母野羊；羱：大角羊；羳：黄腹的羊；羷：角卷三匝的羊；羺：胡羊；羓：传说中的一种珍贵的羊；羦：细角山羊；羬：六尺长的羊

藏语“永远”：ཡུན་དུ་，གཏན་དུ་，ནམ་ཡང་，ཇི་སྲིད

知乎：法国的纳瓦霍语名字的词源是什么？

编辑

图一

图二

  • 加拿大：moose land
  • 美国：land of Washington's Union
  • （某加勒比小岛国）：fig land - Hashkʼaan bikéyah 巴巴多斯
  • 厄瓜多尔：land at the center of planet earth
  • 乌拉圭：sea worm lake
  • 阿根廷：白铁国
  • 格陵兰：land od the eastern cold people
  • 爱尔兰（↑）
  • 英国：united people who live between the waters
  • 荷兰：land of wooden shoes
  • 德国：land of iron hats
  • 西班牙：sheep pain land
  • 科特迪瓦：象牙海岸
  • 喀麦隆：lake of bottomfeeding worms
  • 塞浦路斯：红铁国
  • 科摩罗：little moon land
  • 津巴布韦：land of stone houses
  • 南非：land at the south of the land of black nomads
  • 俄罗斯：红衣服国
  • 蒙古：land of furry hats
  • 日本、朝鲜、韩国：land of the narrow-eyed people
  • 不丹：land of the thunder dragon
  • 印度：native americans on the other side of the ocean
  • 巴基斯坦：western turquoise land of nomads
  • 马尔代夫：little turquoise land of the travellers
  • 澳洲：land of the big jumping kangaroo rats

Bing上乱搜搜到有

来自Glosbe

还没从EnWikt上搬过来的国名，以及另外从Glosbe上挖来的一些

检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=User:MistiaLorrelay&oldid=8781115”