用戶巴別信息 | ||
---|---|---|
| ||
用戶(按語言) |
en:User:MistiaLorrelay
nan:User:MistiaLorrelay
{{Template:Nv-prefix}}
_翻譯進度:
- 還剩不能機翻的部分_2024年5月5日 (日) 08:34 (UTC)
- Template:Nv-prefix:修訂間差異_2024年5月5日 (日) 09:45 (UTC)
- User:MistiaLorrelay/caogao
- Wiktionary:關於漢語/諧聲系
- User:TongcyDai/首頁
- User:MistiaLorrelay/𒀭𒁇(自用-從en.wiktionary搬運蘇美爾語彙時中英對照表)
- User:MistiaLorrelay/brah
- User:MistiaLorrelay/WAŊ WƏN KEŊ KLEŊ KLU(自用廣韻形聲考聲符 諧聲域字表)
- User:MistiaLorrelay/enWikt上有釋義的紅鏈楔形文字詞語
- User:MistiaLorrelay/還沒瞭解到的納瓦霍語體貌縮寫
- 舊code儲存頁
- User:MistiaLorrelay/Swadesh_lists-nv
- User:MistiaLorrelay/Naaldeehii bikʼis
- User:MistiaLorrelay/nomes_de_landes_-_nv
[詞源請求] 拉科塔語 hekokakesona (「中國」, 字面意思是「扎一條辮子的人」),(因為拉科塔人自己多為兩條辮子
[詞源請求] 特林吉特語 niyaháat (「盔甲」, 字面意思是「用來防護的東西」)
- User:MistiaLorrelay/方向
- User:MistiaLorrelay/ktitut
- User:MistiaLorrelay/zh-yuan
- User:MistiaLorrelay/nv-zh--need-tra
inceptive aspect和inchoative aspect的中譯名是什麼?
目前只知道inceptive和動作有關,inchoative和狀態有關
- 其它還有起始體inchoative和inceptive,都表示開始變化,前者是和狀態有關(類似於The water began to boil),後者是和動作有關(類似於He began to run)。[1]
仡佬木屋
壯語裡有沒有跟泰語「เมือง」同源的詞,有的話是什麼意思?
壯語裡有沒有跟泰語「เมือง」同源的詞,有的話是什麼意思?
- เมือง(mưaŋ),在泰語裡指「城市」或「市區」
- : 有啊,鳥書裡不就有,mwengz、bwengz、biengz,三種方音任你喜歡。國家/城邦的意思
---
巴斯克語wiki上找到的nv旗幟圖樣
0:06:15 基數詞序數詞要用{{cln}},不用{{c}},因為不屬於topic cat
關於納瓦霍語「classifer」(配價/語態綴/9號位/裏詞根最近的傢伙):
- -∅- :默認
- -ł- :及物化/使動
- -d- :-∅-(默認)的被動/反身
- -l- :-ł-(及物)的被動/反身
-
編輯metals 金屬色 |
main colours 顏色 |
less common colours 罕用顏色 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
英文名(紋章學) | or | argent | gules | azure | sable | vert | purpure | tenné | orange | sanguine |
中文名(直譯) | 金/黃 | 銀/白 | 紅 | 藍 | 黑 | 綠 | 紫 | 褐/茶色 | 橙/橘 | 緋/血紅 |
圖樣 | ||||||||||
英文名(紋章學) | bleu-celeste | brunâtre | carnation | cendrée | iron | copper | Steel | murrey | natural | |
中文名(直譯) | 天藍 | 褐/棕 | 膚/肉 | 灰 | 鐵 | 銅 | 鋼 | 天然 | ||
圖樣 |
英語中的顏色(colors, colours) (布局 · 文字) | ||||
---|---|---|---|---|
white | gray, grey | black | ||
red ; crimson | orange ; brown | yellow ; cream | ||
lime | green | mint | ||
cyan ; teal | azure, sky blue | blue | ||
violet ; indigo | magenta ; purple | pink |
Template:Table:tinctures/en
Template:table:colors/en
Template:table:tinctures/en
see: en:azure
-
編輯羝:公羊;羭:母羊;羔:小羊;羍:小羊羔;羜:出生五個月的小羊;羒:白色的公羊;羖:黑色的公羊;羯:騸過的公羊;羠:母野羊;羱:大角羊;羳:黃腹的羊;羷:角卷三匝的羊;羺:胡羊;羓:傳說中的一種珍貴的羊;羦:細角山羊;羬:六尺長的羊
圖一
- 冰島:Tin Kéyah - 冰地
- 愛爾蘭:Bitsiighaʼ Łichííʼí bikéyah
- 英國:between-the-water people land 水之間 人 國
- 法國:Dáághahii Dineʼé Bikéyah - moustache people land 小鬍子 人 國
- 荷蘭:
Kéyah Wóyahgo Siʼánígíí> Tsin Bikeeʼ Dineʼé Bikéyah - 低地國 - 西班牙:sheep pain land
- 挪威:Kinghą́ą́ʼ Haltsooí Dineʼé Bikéyah - 黃色 Kinghą́ą́ʼ 人 國
- 瑞典:Chʼah Bideeʼí Dineʼé Bikéyah - horned hat wearer land 有角帽子 人 國
- 德國:鐵帽子國
- 意大利:Doohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyah - not-speak-clearly people land
- 芬蘭:
Nahoditsʼǫʼłání> Nahoditsʼǫʼłání Dineʼé Bikéyah - many swamps 好多沼澤 - 俄羅斯:紅衣人國
- 黑山:(看原圖應該是意譯的黑山)
- 阿爾巴尼亞:Dziłigaii bikéyah - 白山國
- 塞浦路斯:銅國
- 原圖上,非洲國家、摩爾多瓦、白羅斯和科索沃地區爲灰色(無譯名),其他皆爲音譯。
圖二
- 加拿大:moose land
- 美國:land of Washington's Union
- (某加勒比小島國):fig land - Hashkʼaan bikéyah 巴巴多斯
- 厄瓜多爾:land at the center of planet earth
- 烏拉圭:sea worm lake
- 阿根廷:白鐵國
- 格陵蘭:land od the eastern cold people
- 愛爾蘭(↑)
- 英國:united people who live between the waters
- 荷蘭:land of wooden shoes
- 德國:land of iron hats
- 西班牙:sheep pain land
- 科特迪瓦:象牙海岸
- 喀麥隆:lake of bottomfeeding worms
- 塞浦路斯:紅鐵國
- 科摩羅:little moon land
- 津巴布韋:land of stone houses
- 南非:land at the south of the land of black nomads
- 俄羅斯:紅衣服國
- 蒙古:land of furry hats
- 日本、朝鮮、韓國:land of the narrow-eyed people
- 不丹:land of the thunder dragon
- 印度:native americans on the other side of the ocean
- 巴基斯坦:western turquoise land of nomads
- 馬爾代夫:little turquoise land of the travellers
- 澳洲:land of the big jumping kangaroo rats
Bing上亂搜搜到有
- Haʼaʼaahjí Ásáí Dineʼé Bikéyah - 東阿拉伯人國?
- 看來這個應該是敘利亞的意思。
- Sǫʼ Dineʼé Bikéyah - sǫʼ人國 - 以色列
- Doohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyah - doohatsʼíí 講話 人 國 - 意大利
- Haʼaʼaahjí Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyah - 利比亞
- Názlíní Hatsoh (Ásáí Dineʼé Bikéyah) - 巴格達
- Adeeshzhahnii Bikéyah 瓦努阿圖
- Gadtsoh Dineʼé Bikéyah 黎巴嫩
- Honoojítah Tooh Dineʼé Bikéyah 伊拉克/敘利亞
- Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyah Yázhí - 突尼斯
- Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bitsįʼ Yishtłizhii Bikéyah - 印度
- Dáághahii Dineʼé Bikéyah - 法國
- Náálíníbąąh Ásáí Dineʼé Bikéyah - 約旦
- Kintaaʼanéhé Dineʼé Bikéyah - 巴西
- Táłkááʼ Bighan Dineʼé bikéyah - 委內瑞拉
- Dziłizhin Dineʼé Bikéyah - 黑山
- Tábąąh Bineʼ Naʼadziʼii Hahoodzo - 科威特
來自Glosbe
- Tábąąh Binááʼádaałtsʼózí Dootłʼizhí Bikéyah - 越南
- Bikiníyah Daniilkaalii Bikéyah 馬來西亞
- Malááwii - 馬拉維(無意譯)
- Eʼeʼaahjí Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyah - 摩洛哥
- Kéchwa Dineʼé bikéyah、Dibénééz Bikéyah - 祕魯
- Béézha、Pérzha - 波斯(古代伊朗)
- Biʼééʼ Łichííʼí - Soviet
- Haʼaʼaahjí Tółáníinii Bikéyah - 蘇里南
- łóóʼ tʼáá tʼéehgo bił asdisígíí - 壽司(日本料理)
- Lókʼaaʼ Yee Daʼalzhishii Bikéyah、Swáazi Dineʼé bikéyah - 斯威士蘭
- Angóola - 無意譯-安哥拉
- Ééstii bikéyah、Hakázítah Dineʼé Bikéyah - 愛沙尼亞
- Haʼaʼaahjí Tíímow - 東帝汶
- Tʼáí bikéyah , Binááʼádaałtsʼózí Chʼídadeeldlóóhí Bikéyah - 泰國
- Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dootłʼizhí Bikéyah - 柬埔寨-高棉
- Lááʼos . Dziłtah Binááʼádaałtsʼózí Dootłʼizhí Bikéyah - 老撾
- Mííanmáa , Biʼééʼ Łitsxooí Bikéyah - 緬甸
- Sį́ʼgaboo , Táłkááʼ Yadaazʼáhí - 新加坡
- Tódeezlíinii Bikéyah 波黑
- Ndikʼąʼtsinyaa Naakaii Łizhiní Bikéyah - 赤道幾內亞2
還沒從EnWikt上搬過來的國名,以及另外從Glosbe上挖來的一些
- Aljííya 阿爾及利亞
- Andówa 安道爾
- Angóola 安哥拉
- Antíígwa dóó Hashkʼaan Bikéyah Yázhí 安提瓜和巴布達
- Ásáí Bikéyah Saʼoodí 沙特阿拉伯
- Bangla bikéyah 孟加拉國
- Banoʼáátʼoo 瓦努阿圖
- Bélgii bikéyah 比利時
- Bilį́į́łání Dineʼé Bikéyah ___ ?埃塞俄比亞?
- Bilį́į́łání Dineʼé Bikéyah Yázhí ___-___ 吉布提
- Bilį́į́łání Dineʼé Bikéyah Yázhi ___-___ 索馬里蘭
- Bilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyah ___ 哈薩克斯坦
- Biʼednam 越南
- Bolíbiya 玻利維亞
- Bwazííl 巴西
- Bwoonéí 文萊
- Chek bikéyah 捷克
- Chíilii 智利
- Daakǫʼ Dineʼé Bikéyah
- Dahojiyáanii Bikéyah
- Damóo bikéyah ___ 多米尼克
- Domingo bikéyah 多米尼克?多米尼加?___ 多米尼加
- Dziłkʼi Dah Názʼéelii Dineʼé Bikéyah ___ 亞美尼亞
- 「Glosbe」Dziłkʼi Naakaii Łizhiní Bikéyah ___ 萊索托
- 「Glosbe」Dziłlátah Bilagáana Bikéyah _ 瑞士
- [glosbe]Dziłnézítah Dineʼé Bikéyah _ 馬其頓
- Gáana 加納
- Gabǫ́ǫ́ 加蓬
- Géémbiya 岡比亞
- Gíní Bisó 幾內亞比紹
- Héítii 海地
- Iithiyópya 埃塞俄比亞
- Iiwą́ą́ 伊朗
- Iiwááʼ 伊拉克
- Ízrel bikéyah 以色列
- Jaméíkʼa 牙買加
- Jibótii 吉布提
- Jóojah ___ 格魯吉亞
- Jóoʼdan 約旦
- Kéyah Dańlíinii
- Kíígiz bikéyah 吉爾吉斯斯坦
- Kílíbas 基里巴斯
- Kolámbiya 哥倫比亞
- Kóóweiʼ 兩朝鮮
- Lááʼos 老撾
- Łíbanoo 黎巴嫩
- Łííhtensain 列支敦士登
- Malááwii 馬拉維
- Méhigo 墨西哥
- Mííanmáa 緬甸
- Moowitéínya 毛里塔尼亞
- Naakáí Łibáʼí bikéyah ___ 西班牙
- Naakaii Nátʼohí Bikéyah ___ 古巴
- Ndaʼałʼeełí Dineʼé Bikéyah ___ 薩摩亞
- Omą́ą́ 阿曼
- Ózbeʼ bikéyah 烏茲別克斯坦
- Séí Dah Daaskʼidtah Naakaii Łizhiní Bikéyah ___ 納米比亞
- Seishel 塞舌爾
- Séwib bikéyah ?塞爾維亞
- Sííwiya 敘利亞
- Sį́ʼgaboo 新加坡
- Słóbaʼ bikéyah
- Sólomon Tó Bináhaazyínígíí 所羅門群島
- Soodą́ą 蘇丹
- Swii Lankʼa 斯里蘭卡
- Swis bikéyah 瑞士
- São Tomé dóó Príncipe 聖多美和普林西比
- Shádiʼááhjí Ásáí bikéyah ___ 也門
- [glosbe]Shádiʼááhjí Ásáí Dineʼé Bikéyah Yemen *2
- Shádiʼááhjí Soodą́ą ___ Nan Sudan
- Táʼídziilnii Bikéyah ___ 斯洛文尼亞
- Tótaʼ Dineʼé Bikéyah 英國
- Trinidad dóó Tobago 千里達和多巴哥
- Tʼáí bikéyah 泰國
- Tʼónga 湯加
- Tʼoobááloo 圖瓦盧
- Tʼóogo 多哥
- WBA 美國
- Wooméiniya 羅馬尼亞
- Yogénda 烏干達