之一

漢語


簡體與正體/繁體 (之一)		之	一

發音

官話
(拼音)：zhīyī

(注音)：ㄓㄧ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：zi¹ jat¹

(台山話，維基詞典拼音)：zi¹ yit²
客家語
(四縣，白話字)：chṳ̂-yit

(梅縣，客家話拼音)：zi¹ yid⁵
閩東語 (平話字)：cĭ-ék
閩南語 (泉漳話，白話字)：chi-it / chi-chi̍t
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tsy ⁷iq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhīyī
  - 注音：ㄓㄧ
  - 通用拼音：jhihyi
  - 威妥瑪拼音：chih¹-i¹
  - 耶魯官話拼音：jr̄-yī
  - 國語羅馬字：jyi
  - 西里爾字母轉寫：чжии (čžii)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi¹ jat¹
  - 耶魯粵拼：jī yāt
  - 廣州話拼音：dzi¹ jat⁷
  - 廣東拼音：ji¹ yed¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ jɐt̚⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：zi¹ yit²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si³³ jit̚⁵⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：chṳ̂-yit
  - 客家語拼音：zii^ˊ id^ˋ
  - 客家話拼音：zi¹ yid⁵
  - 國際音標：/t͡sɨ²⁴ it̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：chṳ̂-yit
  - 客家語拼音：zii^ˊ (r)id^ˋ
  - 客家話拼音：zi¹ yid⁵
  - 國際音標：/t͡sɨ²⁴ (j)it̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zi¹ yid⁵
  - 國際音標：/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ it̚¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cĭ-ék
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si⁵⁵⁻⁵³ ɛiʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：chi-it
  - 臺羅：tsi-it
  - 普實台文：ci'id
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si⁴⁴⁻²² it̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si³³ it̚⁵/
- (泉漳話：泉州、廈門、漳州)
  - 白話字：chi-chi̍t
  - 臺羅：tsi-tsi̍t
  - 普實台文：cicit
  - 國際音標 (漳州)：/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sit̚¹²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si³³ t͡sit̚²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sit̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹tsy ⁷iq
  - 吳音小字典：tsy^平 ih^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tsr ⁴iq
  - 國際音標 (上海)：/t͡sz̩⁴⁴ iɪʔ⁵⁵/

後置詞

之一

其中一個
蘭州是全球污染最嚴重城市之一。 [現代標準漢語，繁體]
兰州是全球污染最严重城市之一。 [現代標準漢語，簡體]
Lánzhōu shì quánqiú wūrǎn zuì yánzhòng chéngshì zhīyī. [漢語拼音]

她是我最喜歡的作家，沒有之一。 [現代標準漢語，繁體]
她是我最喜欢的作家，没有之一。 [現代標準漢語，簡體]
Tā shì wǒ zuì xǐhuān de zuòjiā, méiyǒu zhīyī. [漢語拼音]

金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。 [現代標準漢語，繁體]
金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。 [現代標準漢語，簡體]
Jīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī. [漢語拼音]