働

働 U+50CD, 働 中日韓統一表意文字-50CD ← 僌 [U+50CC] 中日韓統一表意文字 僎 → [U+50CE]

跨語言

漢字

働（人部+11畫，共13畫，倉頡碼：人竹土尸（OHGS），四角號碼：2422₇，部件組合：⿰亻動）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第116頁第4字的下一個
• 大漢和辭典：第1079字
• 大字源：第247頁第12字
• 漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第1卷第211頁第9字的下一個
• 萬國碼：U+50CD

漢語

正體/繁體		働/動
簡體		动*
異體		𫢙 非標準簡化

字源

形譯自日語 働。

詞源

按照拼寫的發音，如動／动。

發音

• 官話

  (拼音)：dòng (dong⁴)

  (注音)：ㄉㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：dung⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dòng
    • 注音：ㄉㄨㄥˋ
    • 通用拼音：dòng
    • 威妥瑪拼音：tung⁴
    • 耶魯官話拼音：dùng
    • 國語羅馬字：donq
    • 西里爾字母轉寫：дун (dun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dung⁶
    • 耶魯粵拼：duhng
    • 廣州話拼音：dung⁶
    • 廣東拼音：dung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ²²/

釋義

働

1. (罕用，過時) 日語借詞用字：勞動；工作

   勞働 / 劳动  ―  láodòng  ― 

   • 日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均爲勤業勞力之義。經濟學稱勞働爲生產三要素之一。又自働車之働。即拆其字謂乘人自動之意也。 [現代標準漢語，繁體]
     日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1915年，《中華大字典》子集·人部·十一畫

     Rìběn zì. Wú guó rén tōngdú zhī ruò dòng. Xùn jiě bùyī. Zhèngfǎ shū suǒjiàn zhě jūn wèi qín yè láolì zhī yì. Jīngjìxué chēng láodòng wèi shēngchǎn sān yàosù zhīyī. Yòu zì dòng chē zhī dòng. Jí chāi qí zì wèi chéng rén zìdòng zhī yì yě. [漢語拼音]

使用說明

• 本字發音類似動／动，源自有邊讀邊／有边读边方式。
• 在中國大陸，此字被視為動 (dòng)的異體字。

來源

• 教育部異體字字典，A00395-001
• (粵語) 粵音資料集叢

日語

字源

日本漢字 (国(こく)字(じ) (kokuji, 「日本創造的漢字」))。會意漢字 ：亻 (「人物」) + 動 (「移動」) 。

漢字

働

（4年級漢字）

1. 勞動；工作

讀法

• 慣用音: どう (dō, 常用)
• 訓讀: はたらく (hataraku, 働く, 常用)

組詞

組詞

• 稼(か)働(どう) (kadō)
• 協(きょう)働(どう) (kyōdō)
• 共(きょう)働(どう) (kyōdō)
• 実(じつ)働(どう) (jitsudō)
• 就(しゅう)働(どう) (shūdō)
• 労(ろう)働(どう) (rōdō)
• 老(ろう)働(どう) (rōdō)