勞動

(重定向自劳动

漢語

编辑
正體/繁體 (勞動)
簡體 (劳动)
異體 勞働
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 勞動
  • 詞源

    编辑

    先秦古籍中表示“鍛煉身體”和“體力上的工作、苦工”的意思,文言文中則多是請人幫忙做事時的敬語。

    發音1

    编辑


    韻圖
    讀音 # 1/2 1/1
    (37) (7)
    (89) (1)
    調 平 (Ø) 上 (X)
    開合
    反切
    白一平方案 law duwngX
    擬音
    鄭張尚芳 /lɑu/ /duŋX/
    潘悟雲 /lɑu/ /duŋX/
    邵榮芬 /lɑu/ /duŋX/
    蒲立本 /law/ /dəwŋX/
    李榮 /lɑu/ /duŋX/
    王力 /lɑu/ /duŋX/
    高本漢 /lɑu/ /dʱuŋX/
    推斷官話讀音 láo dòng
    推斷粵語讀音 lou4 dung6
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    láo dòng
    構擬中古音 ‹ law › ‹ duwngX ›
    構擬上古音 /*[r]ˁaw/ /*[Cə-m-]tˁoŋʔ/
    英語翻譯 toil move

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 1/1
    序號 7647 17449
    聲符
    韻部
    小分部 1 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*raːw/ /*doːŋʔ/

    名詞

    编辑

    勞動

    1. 人類創造物質精神財富活動(有時特指體力上的勞動)
      熱愛勞動热爱劳动  ―  rè'ài láodòng  ― 
      勞動人民文化宮劳动人民文化宫  ―  Láodòng Rénmín Wénhuàgōng  ― 
    2. 勞工
      勞動仲裁劳动仲裁  ―  láodòng zhòngcái  ― 
      勞動關係劳动关系  ―  láodòng guānxì  ― 

    翻譯

    编辑

    動詞

    编辑

    勞動

    1. 幹活操作(有時特指體力上的勞動)
      勞動劳动  ―  láodòng zhě bù dé shí  ― 
    2. (古舊) 鍛鍊身體

    衍生詞

    编辑

    派生詞

    编辑
    漢字詞勞動):

    發音2

    编辑

    動詞

    编辑

    勞動

    1. (禮貌口語過時) 請人動作敬語感謝別人為自己做事

    日語

    编辑
    詞中漢字
    ろう
    表外字
    どう
    三年級
    音讀

    名詞

    编辑

    (ろう)(どう) (rōdō

    1. 労働舊字體形式

    動詞

    编辑

    (ろう)(どう)する (rōdō suru自動詞 サ行 (連用形 (ろう)(どう) (rōdō shi),過去式 (ろう)(どう)した (rōdō shita))

    1. 労働舊字體形式

    活用

    编辑

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字

    名詞

    编辑

    勞動 (rodong) (韓文 로동)

    1. 로동 (rodong)的漢字?:勞動(北韓)。

    名詞

    编辑

    勞動 (nodong) (韓文 노동)

    1. 노동 (nodong)的漢字?:勞動(南韓)。

    越南語

    编辑
    此字詞中的漢字

    名詞

    编辑

    勞動

    1. lao động漢字