養尊處優

漢語

正體/繁體 (養尊處優)		養	尊	處	優
簡體 (养尊处优)		养	尊	处	优

詞源

出自蘇洵《上韓樞密書》：

天子者，養尊而處優，樹恩而收名，與天下為喜樂者也，故其道不可以御兵。 [文言文，繁體]

---

天子者，养尊而处优，树恩而收名，与天下为喜乐者也，故其道不可以御兵。 [文言文，簡體]

Tiānzǐ zhě, yǎngzūn ér chù yōu, shù'ēn ér shōu míng, yǔ tiānxià wéi xǐlè zhě yě, gù qí dào bùkěyǐ yùbīng. [漢語拼音]

皇帝地位高，條件優越，生活閒適，他是那種樹立恩德而取得好名聲，給天下百姓以喜悅安樂印象的人，所以他的方法不適合用來統率軍隊。

讀音

• 官話

  (拼音)：yǎngzūnchǔyōu

  (注音)：ㄧㄤˇ ㄗㄨㄣ ㄔㄨˇ ㄧㄡ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁵ zyun¹ cyu³ jau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǎngzūnchǔyōu
    • 注音：ㄧㄤˇ ㄗㄨㄣ ㄔㄨˇ ㄧㄡ
    • 通用拼音：yǎngzunchǔyou
    • 威妥瑪拼音：yang³-tsun¹-chʻu³-yu¹
    • 耶魯官話拼音：yǎng-dzwūn-chǔ-yōu
    • 國語羅馬字：yeangtzuenchuuiou
    • 西里爾字母轉寫：янцзуньчую (janczunʹčuju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joeng⁵ zyun¹ cyu³ jau¹
    • 耶魯粵拼：yéuhng jyūn chyu yāu
    • 廣州話拼音：joeng⁵ dzyn¹ tsy³ jau¹
    • 廣東拼音：yêng⁵ jun¹ qu³ yeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ¹³ t͡syːn⁵⁵ t͡sʰyː³³ jɐu̯⁵⁵/

成語

養尊處優

1. 自處尊貴，生活優裕。

   • 鎮南之法，以搜捕賊艘為先。今承平日久，將卒疲玩。大帥養尊處優，不肯輕身出海。 [文言文，繁體]
     镇南之法，以搜捕贼艘为先。今承平日久，将卒疲玩。大帅养尊处优，不肯轻身出海。 [文言文，簡體]

     出自：清·藍鼎元《平臺紀略》

     Zhèn nán zhī fǎ, yǐ sōubǔ zéi sōu wéi xiān. Jīn chéngpíng rìjiǔ, jiàng zú píwán. Dàshuài yǎngzūnchùyōu, bùkěn qīngshēn chūhǎi. [漢語拼音]