反轉

漢語

正體/繁體 (反轉)		反	轉
簡體 (反转)		反	转

發音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：fǎnzhuǎn

  (注音)：ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˇ

  (成都話，四川話拼音)：fan³ zuan³

• 粵語 (粵拼)：faan² zyun³
• 客家語 (四縣，白話字)：fán-chón
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoán-choán

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎnzhuǎn [實際讀音：fánzhuǎn]
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
    • 通用拼音：fǎnjhuǎn
    • 威妥瑪拼音：fan³-chuan³
    • 耶魯官話拼音：fǎn-jwǎn
    • 國語羅馬字：faanjoan
    • 西里爾字母轉寫：фаньчжуань (fanʹčžuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：fan³ zuan³
    • 四川話拉丁化新文字：fanzuan
    • 國際音標 ^(幫助)：/fan⁵³ t͡suan⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan² zyun³
    • 耶魯粵拼：fáan jyun
    • 廣州話拼音：faan² dzyn³
    • 廣東拼音：fan² jun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn³⁵ t͡syːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fán-chón
    • 客家語拼音：fan^ˋ zon^ˋ
    • 客家話拼音：fan³ zon³
    • 國際音標：/fan³¹ t͡son³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoán-choán
    • 臺羅：huán-tsuán
    • 普實台文：hoafnzoarn
    • 國際音標 (廈門)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡suan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡suan⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡suan⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡suan⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan⁴¹/

動詞

反轉

1. 翻轉，回轉

   此齣悲劇最後應觀眾要求而使結局反轉，以大團圓收場。 [現代標準漢語，繁體]
   此出悲剧最后应观众要求而使结局反转，以大团圆收场。 [現代標準漢語，簡體]

   Cǐ chū bēijù zuìhòu yìng guānzhòng yàoqiú ér shǐ jiéjú fǎnzhuǎn, yǐ dàtuányuán shōuchǎng. [漢語拼音]

2. (金融) 股價由多頭行情轉為空頭或由空頭轉為多頭

發音2

• 官話

  (拼音)：fǎnzhuàn

  (注音)：ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：faan² zyun³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎnzhuàn
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˋ
    • 通用拼音：fǎnjhuàn
    • 威妥瑪拼音：fan³-chuan⁴
    • 耶魯官話拼音：fǎn-jwàn
    • 國語羅馬字：faanjuann
    • 西里爾字母轉寫：фаньчжуань (fanʹčžuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan² zyun³
    • 耶魯粵拼：fáan jyun
    • 廣州話拼音：faan² dzyn³
    • 廣東拼音：fan² jun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn³⁵ t͡syːn³³/

動詞

反轉

1. 從目前行進方向逆轉回來

   你就是把時針反轉，也不代表時光會倒流。 [現代標準漢語，繁體]
   你就是把时针反转，也不代表时光会倒流。 [現代標準漢語，簡體]

   Nǐ jiùshì bǎ shízhēn fǎnzhuǎn, yě bù dàibiǎo shíguāng huì dǎoliú. [漢語拼音]

發音3

• 官話

  (成都話，四川話拼音)：fan³ zuan³

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoán-tńg / púiⁿ-tńg / hoán-tún / hoán-choán

---

• 官話
  • (成都話)
    • 四川話拼音：fan³ zuan³
    • 四川話拉丁化新文字：fanzuan
    • 國際音標 ^(幫助)：/fan⁵³ t͡suan⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：hoán-tńg
    • 臺羅：huán-tńg
    • 普實台文：hoafnd'ngr
    • 國際音標 (新加坡)：/huan⁴²⁻²⁴ tŋ̍⁴²/
    • 國際音標 (高雄)：/huan⁴¹⁻⁴⁴ tŋ̍⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/huan⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：púiⁿ-tńg
    • 臺羅：puínn-tńg
    • 普實台文：pvuy'dngr
    • 國際音標 (泉州)：/puĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hoán-tún
    • 臺羅：huán-tún
    • 普實台文：hoafnduon
    • 國際音標 (漳州)：/huan⁵³⁻⁴⁴ tun⁵³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hoán-choán
    • 臺羅：huán-tsuán
    • 普實台文：hoafnzoarn
    • 國際音標 (高雄)：/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡suan⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡suan⁵³/

副詞

反轉

1. (西南官話，閩南語) 反之

同義詞

編

• 反之
• 反倒
• 反倒轉／反倒转 (泉漳話)
• 反而
• 相反
• 起倒 (漳州話)