故鄉

漢語

寫法

規範字（簡化字）：故乡（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：故鄉（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：故鄉（臺灣）

香港標準字形：故鄉（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 gùxiāng 注音符號 ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ 國際音標 通用拼音 gù siang

粵語（廣州話） 粵拼 gu3 hoeng1 耶魯拼音 gu hēung 國際音標 廣州話拼音 gu³ hêng¹ 黃錫凌拼音 ¯gu ˈheung

閩南語 白話字 kò͘-hiong 臺羅拼音 kòo-hiong 吳語（上海話） 國際音標

相關詞彙

• 近義詞：家鄉｜故里｜老家
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：hometown, birthplace
• 葡萄牙語：terra natal; lugar de nascimento
• 俄語：родина, родные места

日語

〈故郷〉【こきょう、ふるさと】

1. 故鄉。

朝鮮語

1. 고향〈故鄕〉的漢字表記。

越南語

1. cố hương［故鄉］的漢字表記。