百縱千隨

漢語

正體/繁體 (百縱千隨)		百	縱	千	隨
簡體 (百纵千随)		百	纵	千	随

發音

• 官話

  (拼音)：bǎizòngqiānsuí

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎizòngqiānsuí
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ
    • 通用拼音：bǎizòngciansuéi
    • 威妥瑪拼音：pai³-tsung⁴-chʻien¹-sui²
    • 耶魯官話拼音：bǎi-dzùng-chyān-swéi
    • 國語羅馬字：baetzonqchianswei
    • 西里爾字母轉寫：байцзунцяньсуй (bajczuncjanʹsuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵/

成語

百縱千隨

1. 極端縱容，凡事依順

   • 怎不記舊日夫妻情意，也曾有百縱千隨？ [官話白話文，繁體]
     怎不记旧日夫妻情意，也曾有百纵千随？ [官話白話文，簡體]

     出自：元．關漢卿《竇娥冤》第二折

     Zěn bù jì jiùrì fūqī qíngyì, yě céng yǒu bǎizòngqiānsuí? [漢語拼音]

   • 奴婢看萬歲爺與娘娘呵，百縱千隨真是少。 [官話白話文，繁體]
     奴婢看万岁爷与娘娘呵，百纵千随真是少。 [官話白話文，簡體]

     出自：清．洪昇《長生殿》第一九齣

     Núbì kàn wànsuìyé yǔ niángniang a, bǎizòngqiānsuí zhēnshì shào. [漢語拼音]

同義詞

• 百依百順／百依百顺 (bǎiyībǎishùn)

參考資料

• 「百縱千隨」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。