群

群	U+7FA4, 群中日韓統一表意文字-7FA4

跨語言

漢字

群（羊部+7畫，共13畫，倉頡碼：尸口廿手（SRTQ）或難尸口廿手（XSRTQ），四角號碼：1865₁，部件組合：⿰君羊）

參考資料

康熙字典：第952頁第26字
大漢和辭典：第28498字
大字源：第1396頁第20字
漢語大字典（第一版）：第5卷第3134頁第12字
辭海：第1072頁第5行第2字
萬國碼：U+7FA4

漢語

正體/繁體		群/羣
簡體		群

字源

同聲符字 (君) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
涒	*l̥ʰuːn
麏	*krun
莙	krun, ɡrunʔ, *klun
輑	*kʰrun
蜠	kʰrun, ɡrunʔ
峮	*kʰrun
窘	*ɡrunʔ
僒	*ɡrunʔ
君	*klun
桾	*klun
宭	klun, ɡlun
鮶	*klun
捃	*kluns
群	*ɡlun
羣	*ɡlun
裙	*ɡlun
裠	*ɡlun
帬	*ɡlun
焄	*qʰlun
郡	*ɡluns

形聲漢字（OC *ɡlun）：聲符君 (OC *klun) + 意符羊。

詞源

源自原始漢藏語 *m-kul (「二十；全」)；與昆 (OC *kuːn)、藏語 ཀུན (kun, 「全部」)、緬甸語 အကုန် (a.kun, 「全部」)同源（Benedict, 1972; STEDT）。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：qún (qun²)

(注音)：ㄑㄩㄣˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：чүн (čyn, I)
粵語 (粵拼)：kwan⁴
客家語 (四縣，白話字)：khiùn
閩東語 (平話字)：gùng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kûn

(潮州話，潮州話拼音)：kung⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶jiun

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qún
  - 注音：ㄑㄩㄣˊ
  - 通用拼音：cyún
  - 威妥瑪拼音：chʻün²
  - 耶魯官話拼音：chyún
  - 國語羅馬字：chyun
  - 西里爾字母轉寫：цюнь (cjunʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰyn³⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：чүн (čyn, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰyŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：kwan⁴
  - 耶魯粵拼：kwàhn
  - 廣州話拼音：kwan⁴
  - 廣東拼音：kuen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khiùn
  - 客家語拼音：kiun^ˇ
  - 客家話拼音：kiun²
  - 國際音標：/kʰi̯un¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gùng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kûn
  - 臺羅：kûn
  - 普實台文：kuun
  - 國際音標 (廈門)：/kun²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kun²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kun¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kun²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kun²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kung⁵
  - 模仿白話字：khûng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶jiun
  - 吳音小字典：jiuin^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³jjyn
  - 國際音標 (上海)：/d͡ʑyn²³/

中古漢語：gjun

韻圖
字	群
讀音 #	1/1
聲	群 (30)
韻	文 (59)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	渠雲切
白一平方案	gjun
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨun/
潘悟雲	/ɡiun/
邵榮芬	/ɡiuən/
蒲立本	/gun/
李榮	/ɡiuən/
王力	/ɡĭuən/
高本漢	/gi̯uən/
推斷官話讀音	qún
推斷粵語讀音	kwan⁴

上古
(白–沙)：/*[ɡ]ur/

(鄭張)：/*ɡlun/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	群
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	qún
構擬中古音	‹ gjun ›
構擬上古音	/*[ɡ]ur/
英語翻譯	flock, herd, group
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	群
讀音 #	1/1
序號	7295
聲符	君
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	羣
構擬上古音	/*ɡlun/
注釋	羣字所注或體

釋義

群

多個個體組合起來的一個整體。
多個人組合起來的整體。群體。
(群論) 一種集合以及一個二元運算所組成的代數結構，其中存在一個單位元，且每個元素均有逆。
(社群媒體) 聊天軟件中，多名用戶加入後組合起來的一個用戶集合，成員們在其中可以互相聊天，共享文件等。
入群、退群 ― rùqún, tuìqún

群裡的 dalao 們／群里的 dalao 们 ― qúnlǐ de dàlǎomen

發錯群／发错群 ― fā cuò qún
表示大量。
人或動物的集合的分類詞。
(廣東話，常貶義) 和某人廝混。
(～母) (漢語言學) 中古漢語的一個濁聲母群 (中古 gjun)。
姓氏

近義詞

(人的集合)：幫子／帮子 (bāngzi)、伙

組詞

派生詞

漢字詞（群）：

→ 日語: 群(ぐん) (gun)

參考資料

「群」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

群

（四年級漢字）

讀音

吳音: ぐん (gun, 常用)
漢音: くん (kun)
訓讀: むれる (mureru, 群れる, 常用)、むら (mura, 群, 常用^†)、むれ (mure, 群れ, 常用)、むらがる (muragaru)

複合詞

群島(ぐんとう) (guntō)

詞源 1

詞中漢字
群
ぐん四年級
音讀

名詞

群(ぐん) • (gun)

群，群體
(群論) 群

後綴

群(ぐん) • (-gun)

表示群體的後綴：群

詞源 2

詞中漢字
群
むら四年級
訓讀

釋義

對於群的發音和釋義，請參見下方詞條。: むら

（以下詞條尚未創建：むら。）

朝鮮語

漢字

群 (eum 군 (gun))

（무리^[1] 군）：群體，人群
（무리 질^[2] 군）：聚集
（많을 군）：大量

用法說明

↑ 對比日語Kun群(む)れ (mure, 「人群」)。
↑ 對比日語Kun群(む)れる (mureru, 「聚集」)。

越南語

漢字

群：儒字；讀法：quần, còn, quằn, cơn

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

[1] 對比日語Kun群(む)れ (mure, 「人群」)。

[2] 對比日語Kun群(む)れる (mureru, 「聚集」)。

[1]

[2]