首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
肚子
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音1
1.1.1
名詞
1.1.1.1
同義詞
1.1.1.2
衍生詞
1.1.1.3
翻譯
1.2
發音2
1.2.1
名詞
1.2.1.1
翻譯
1.2.1.2
參見
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
肚子
)
肚
子
簡體
#
(
肚子
)
肚
子
發音1
編輯
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
dùzi
(
注音
)
：
ㄉㄨˋ ˙ㄗ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
du
4
zi
3-2
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
дўзы
(dwzɨ, I-III)
粵語
(
粵拼
)
：
tou
5
zi
2
贛語
(
維基詞典
)
：
du
3
zi
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
dùzi
注音
：
ㄉㄨˋ ˙ㄗ
通用拼音
：
dùzi̊h
威妥瑪拼音
：
tu
4
-tzŭ
5
耶魯官話拼音
：
dù-dz
國語羅馬字
：
duh.tzy
西里爾字母轉寫
：
дуцзы
(duczy)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tu⁵¹ d͡z̥z̩¹/
(
成都話
)
四川話拼音
：
du
4
zi
3-2
四川話拉丁化新文字
：
du z
國際音標
(
幫助
)
：
/tu²¹³ t͡sz̩⁵³⁻²¹/
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
дўзы
(dwzɨ, I-III)
國際音標
(
幫助
)
：
/tu²⁴ t͡sz̩⁴⁴/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
tou
5
zi
2
耶魯粵拼
：
tóuh jí
廣州話拼音
：
tou
5
dzi
2
廣東拼音
：
tou
5
ji
2
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰou̯¹³ t͡siː³⁵/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
：
du
3
zi
國際音標
(
幫助
)
：
/tu²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/
名詞
編輯
肚子
(
解剖學
)
腹部
(分類詞：
個
／
个
官
)
你
肚子
餓
了
嗎
？
／
你
肚子
饿
了
吗
？
―
Nǐ
dùzi
è le ma?
― Are you hungry?
他
打
了
我
肚子
一
拳
。
[
現代標準漢語
，
繁體
和
簡體
]
Tā dǎ le wǒ
dùzi
yī quán.
[
漢語拼音
]
(
比喻義
)
內心
，
心腸
，
心中
(分類詞：
個
／
个
官
)
他
滿
肚子
都
是
壞水兒
！
[
現代標準漢語
，
繁體
]
他
满
肚子
都
是
坏水儿
！
[
現代標準漢語
，
簡體
]
Tā mǎn
dùzi
dōu shì huàishuǐr!
[
漢語拼音
]
他的
內心
都是很壞的想法！
圓
而
突起
、像肚子的
東西
。
(分類詞：
個
／
个
官
)
腿
肚子
―
tuǐ
dùzi
― 小腿後部隆起的部分
手指頭
肚子
／
手指头
肚子
―
shǒuzhítou
dùzi
同義詞
編輯
(
腹部
)
：
肚子
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
文言文
腹
書面語
(
白話文
)
腹
、
腹部
北京-東北官話
北京
肚子
臺灣
肚子
烏蘭浩特
肚子
通遼
肚子
赤峰
肚子
呼倫貝爾（海拉爾）
肚子
哈爾濱
肚子
冀魯官話
濟南
肚子
膠遼官話
煙台（牟平）
肚子
中原官話
洛陽
肚子
萬榮
肚子
鄭州
肚
西安
肚子
西寧
肚子
徐州
肚子
蘭銀官話
銀川
肚子
巴彥浩特
肚子
蘭州
肚子
烏魯木齊
肚子
西南官話
成都
肚皮
、
肚子
武漢
肚子
貴陽
肚皮
桂林
肚子
柳州
肚子
江淮官話
南京
肚子
揚州
肚子
南通
肚子
合肥
肚子
粵語
廣州
肚
香港
肚
香港（新田圍頭話）
肚
佛山
肚
佛山（順德）
肚
中山（石岐）
肚
珠海（斗門上橫水上話）
肚
珠海（斗門）
屎肚
台山
肚
開平（赤坎）
肚
東莞
屎肚
韶關
肚
雲浮
肚
陽江
肚
信宜
肚
廉江
肚
南寧
肚
梧州
肚
玉林
屎肚
合浦（廉州）
肚煲
吉隆坡（廣府）
肚
贛語
南昌
肚子
黎川
肚仔
、
肚
萍鄉
肚子
客家語
梅縣
肚屎
興寧
肚腹
惠東（大嶺）
肚胈
韶關（曲江）
肚屎
連山（小三江）
屎肚
長汀
腹屎
武平
肚屎
武平（坪畬）
肚屎
連城
腹屎
寧化
腹屎
於都
屎肚
石城
肚籮
上猶（社溪）
肚
苗栗（北四縣腔）
肚屎
屏東（內埔，南四縣腔）
肚屎
新竹縣（竹東，海陸腔）
肚屎
臺中（東勢，大埔腔）
肚屎
新竹縣（芎林，饒平腔）
屎肚
、
肚屎
雲林（崙背，詔安腔）
屎肚
香港
肚腹
陸川
肚
陸川（大橋）
肚皮
、
肚
沙巴（龍川）
肚胈
士乃（惠陽）
肚腹
山口洋
肚屎
徽語
績溪
肚
晉語
太原
肚子
忻州
肚子
太僕寺（寶昌）
肚
臨河
肚子
集寧
肚
呼和浩特
肚
包頭
肚
東勝
肚子
海勃灣
肚子
閩北語
建甌
腹
閩東語
福州
腹肚
福州（長樂）
腹肚
福清
腹肚
永泰
腹肚
古田
腹肚
福安
腹肚
寧德
腹肚
壽寧
腹肚
周寧
腹肚
福鼎
腹肚
馬祖
腹肚
閩南語
廈門
腹肚
泉州
腹肚
漳州
腹肚
臺北
腹肚
新北（三峽）
腹肚
高雄
腹肚
宜蘭
腹肚
彰化（鹿港）
腹肚
臺中
腹肚
臺中（梧棲）
腹肚
臺南
腹肚
臺東
腹肚
新竹
腹肚
金門
腹肚
澎湖（馬公）
腹肚
檳城（泉漳）
腹肚
新加坡（泉漳）
腹肚
平南（上渡）
肚
潮州
肚
汕頭
屎肚
海豐
肚
新山（潮汕）
肚
文昌
肚屎
海口
肚
、
肚屎
莆仙語
莆田
腹肚
仙遊
腹肚
南部平話
南寧（亭子）
肚
北部平話
桂林（大河）
肚子
吳語
上海
肚皮
上海（崇明）
肚皮
蘇州
肚皮
丹陽
肚皮
杭州
肚皮
寧波
肚皮
溫州
肚
金華
肚皮
、
肚
湘語
長沙
肚子
婁底
肚子
雙峰
肚子
衍生詞
編輯
一肚子
大肚子
害肚子
小肚子
帶肚子
／
带肚子
拉肚子
沒肚子
／
没肚子
滿肚子火
／
满肚子火
眼淚往肚子裡流
／
眼泪往肚子里流
肚子疼
肚子痛
肚子裡點燈
／
肚子里点灯
腿肚子
餓肚子
／
饿肚子
鬧肚子
／
闹肚子
翻譯
編輯
「腹部」較為口語的說法
南非語：
maag
(af)
阿克蘭語：
tiyan
阿爾巴尼亞語：
bark
(sq)
m
阿姆哈拉語：
ሆድ
(
hod
)
阿拉伯語：
بَطْن
m
(
baṭn
)
埃及阿拉伯語：
بطن
f
(
baṭn
)
、
كرش
m
(
kirš
)
漢志阿拉伯語：
بطن
f
(
baṭin
)
、
كرشة
f
(
kirša
)
(
肥肚
)
摩洛哥阿拉伯語：
كرش
m
(
kerš
)
阿拉貢語：
pancha
f
亞美尼亞語：
փոր
(hy)
(
pʿor
)
、
որովայն
(hy)
(
orovayn
)
阿羅馬尼亞語：
pãntic
、
pãnticã
、
bicã
、
foale
阿什昆語：
banī
阿薩姆語：
পেট
(
pet
)
阿斯圖里亞斯語：
barriga
(ast)
f
阿塞拜疆語：
göbək
(az)
、
qarın
(az)
、
qursaq
(az)
俾路支語：
لاپ
(
láp
)
巴斯克語：
sabel
白俄羅斯語：
жыво́т
m
(
žyvót
)
、
бру́ха
n
(
brúxa
)
孟加拉語：
পেট
(
peṭ
)
布列塔尼語：
kof
(br)
m
文萊馬來語：
parut
保加利亞語：
коре́м
(bg)
m
(
korém
)
、
шкембе
(bg)
(
škembe
)
、
тумба́к
(bg)
m
(
tumbák
)
緬甸語：
ဗိုက်
(my)
(
buik
)
、
ဝမ်း
(my)
(
wam:
)
加泰羅尼亞語：
buc
(ca)
m
、
abdomen
(ca)
m
、
panxa
(ca)
f
、
ventre
(ca)
宿霧語：
tiyan
切彭語：
'योङ्
齊切瓦語：
mimba
古典納瓦特爾語：
ihtetl
科普特語：
孟斐斯：
ϧⲏⲧ
m
(
xēt
)
、
ⲛⲉϫⲓ
f
(
neči
)
沙希地：
ϩⲏ
m
(
hē
)
捷克語：
břicho
(cs)
n
達爾馬提亞語：
viantro
m
丹麥語：
bug
c
、
mave
(da)
c
荷蘭語：
buik
(nl)
m
英語：
belly
(en)
世界語：
ventro
(eo)
愛沙尼亞語：
kõht
(et)
、
vats
(et)
鄂溫語：
ур
(
ur
)
鄂溫克語：
ур
(
ur
)
法羅語：
búkur
(fo)
m
、
magi
(fo)
m
芬蘭語：
maha
(fi)
、
masu
(fi)
、
vatsa
(fi)
法語：
ventre
(fr)
m
弗留利語：
vintri
m
、
panze
f
、
gradoan
加利西亞語：
bandullo
(gl)
m
、
panza
f
、
boxo
m
、
andorga
f
、
barrigha
f
格魯吉亞語：
მუცელი
(
muceli
)
德語：
Bauch
(de)
m
、
Magen
(de)
m
阿勒曼尼語：
Büdel
m
希臘語：
κοιλιά
(el)
(
koiliá
)
Ancient：
κοιλία
f
(
koilía
)
海地克里奧爾語：
vant
夏威夷語：
ʻōpū
希伯來語：
בֶּטֶן
(he)
f
(
béten
)
印地語：
पेट
(hi)
m
(
peṭ
)
、
उदर
(hi)
m
(
udar
)
匈牙利語：
has
(hu)
冰島語：
magi
(is)
m
、
(
兒童語
)
malli
m
印尼語：
perut
(id)
因特語：
pancia
、
ventre
愛爾蘭語：
bolg
m
意大利語：
pancia
(it)
f
、
ventre
(it)
m
伊萬特語：
vodek
日語：
胃
(ja)
(
い, i
)
、
お腹
(ja)
(
おなか, o-naka
)
、
腹
(ja)
(
はら, hara
)
爪哇語：
weteng
(jv)
卡片片甘語：
atian
、
atyan
卡舒比語：
brzëch
哈薩克語：
қарын
(kk)
(
qaryn
)
、
құрсақ
(
qūrsaq
)
、
іш
(
ış
)
高棉語：
ក្រពះ
(km)
(
krɑpĕəh
)
、
ពុង
(km)
(
pung
)
、
ពោះ
(km)
(
pŭəh
)
、
ក្បាលពោះ
(
kbaalpŭəh
)
基庫尤語：
nda
朝鮮語：
배
(ko)
(
bae
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
زگ
(
zig
)
、
ورگ
(ckb)
(
wirg
)
吉爾吉斯語：
курсак
(ky)
(
kursak
)
老撾語：
ທ້ອງ
(
thǭng
)
、
ໂພ່ນ
(
phōn
)
拉特加萊語：
vādars
m
拉丁語：
abdomen
、
venter
、
pantex
拉脫維亞語：
vēders
m
列茲金語：
руфун
(
rufun
)
利古里亞語：
pansa
f
立陶宛語：
pilvas
m
倫巴底語：
venter
低地德語：
Buuk
(nds)
m
馬其頓語：
мев
m
(
mev
)
、
стомак
m
(
stomak
)
馬來語：
perut
(ms)
馬耳他語：
żaqq
(mt)
m
滿語：
ᡥᡝᡶᡝᠯᡳ
(
hefeli
)
毛利語：
puku
馬拉瑙語：
tiyan
蒙古語：
гэдэс
(mn)
(
gedes
)
赫哲語：
хэмдэ
(
hemde
)
那不勒斯語：
panza
f
諾曼語：
ventre
m
(
澤西
、
根西
)
、
vãtr
m
(
薩克
)
北奧隆內語：
hút̄u
挪威語：
書面挪威語：
mage
(no)
m
奧克語：
ventre
(oc)
奧吉布瓦語:
(
我的肚子
)
nimisad
教會斯拉夫語：
чрѣво
n
(
črěvo
)
、
брюхо
n
(
brjuxo
)
古英語：
wamb
f
古法語：
ventre
m
古爪哇語：
wĕtĕng
奧里亞語：
ପେଟ
(or)
(
peṭô
)
、
ଉଦର
(
udôrô
)
鄂圖曼土耳其語：
قارن
(
karın
)
、
قارین
(
karın
)
、
شكم
(
şikem
)
、
بطن
(
batın
)
普什圖語：
نس
(ps)
m
(
nas
)
、
خېټه
(ps)
f
(
xéṭa
)
波斯語：
شکم
(fa)
(
šekam
)
腓尼基語：
𐤁𐤈𐤍
(
bṭn
/baṭn/
)
門諾低地德語：
Buck
(nds)
m
波蘭語：
brzuch
(pl)
m
葡萄牙語：
barriga
(pt)
f
、
pança
(pt)
f
、
ventre
(pt)
m
克丘亞語：
wiksa
、
pach'a
坎卡方言：
wiksa
萬卡方言：
pata
瓦伊瓦什方言：
paca
馬瓦里語：
पैदौ
m
(
paidau
)
羅馬尼亞語：
burtă
(ro)
、
abdomen
(ro)
、
pântece
(ro)
、
(
常用
)
vintre
(ro)
羅曼什語：
venter
、
vainter
俄語：
живо́т
(ru)
m
(
živót
)
、
брю́хо
(ru)
n
(
brjúxo
)
(
貶義
)
、
пу́зо
(ru)
n
(
púzo
)
(
貶義
)
盧森尼亞語：
бріх
(
brix
)
梵語：
उदर
(sa)
m
(
udara
)
撒丁語：
bentre
、
bentri
、
brente
、
brenti
蘇格蘭蓋爾語：
balg
m
、
brù
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
тр̀бух
m
羅馬字母：
tr̀buh
(sh)
m
西西里語：
panza
(scn)
f
斯洛伐克語：
brucho
(sk)
n
斯洛文尼亞語：
trebuh
(sl)
m
索布語：
下索布語：
brjuch
m
上索布語：
brjuch
m
西班牙語：
barriga
(es)
、
panza
(es)
、
vientre
(es)
蘇里南湯加語：
bere
蘇多維亞語：
vederas
m
巽他語：
beuteung
(su)
、
patuangan
瑞典語：
buk
(sv)
c
、
mage
(sv)
c
塔巴薩蘭語：
фун
(
fun
)
他加祿語：
tiyan
(tl)
、
puson
塔吉克語：
шикам
(tg)
(
šikam
)
泰米爾語：
தொப்பை
(ta)
(
toppai
)
、
தொந்தி
(ta)
(
tonti
)
陶蘇格語：
tian
泰盧固語：
పొట్ట
(te)
(
poṭṭa
)
、
కడుపు
(te)
(
kaḍupu
)
德頓語：
kabun
泰語：
ท้อง
(th)
(
tɔ́ɔng
)
、
พุง
(th)
(
pung
)
藏語：
ཕོ་བ
(
pho ba
)
提格里尼亞語：
ከብዲ
(
käbdi
)
吐火羅語B：
kātso
托克皮辛語：
bel
(tpi)
土耳其語：
göbek
(tr)
、
karın
(tr)
土庫曼語：
garyn
烏加里特語：
𐎋𐎗𐎒
(
krs
)
烏克蘭語：
живі́т
m
(
žyvít
)
、
бру́хо
n
(
brúxo
)
(
貶義
)
烏姆布都語：
imo
烏爾都語：
پیٹ
m
(
peṭ
)
維吾爾語：
قورساق
(
qorsaq
)
烏孜別克語：
qorin
(uz)
威尼斯語：
pansa
f
、
pança
f
越南語：
bụng
(vi)
沃拉普克語：
bälid
(vo)
瓦隆語：
vinte
(wa)
m
溫內巴戈語：
nįįxa
沃洛夫語：
biir
意第緒語：
בויך
m
(
boykh
)
澤蘭語：
buuk
m
、
poke
f
(
指動物或粗俗用語
)
壯語：
aendungx
、
dungx
祖魯語：
isisu
(zu)
類別
7
/
8
發音2
編輯
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
dǔzi
(
注音
)
：
ㄉㄨˇ ˙ㄗ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
du
3
zi
3-2
粵語
(
粵拼
)
：
tou
5
zi
2
贛語
(
維基詞典
)
：
du
3
zi
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
dǔzi
注音
：
ㄉㄨˇ ˙ㄗ
通用拼音
：
dǔzi̊h
威妥瑪拼音
：
tu
3
-tzŭ
5
耶魯官話拼音
：
dǔ-dz
國語羅馬字
：
duu.tzy
西里爾字母轉寫
：
дуцзы
(duczy)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tu²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
(
成都話
)
四川話拼音
：
du
3
zi
3-2
四川話拉丁化新文字
：
duz
國際音標
(
幫助
)
：
/tu⁵³ t͡sz̩⁵³⁻²¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
tou
5
zi
2
耶魯粵拼
：
tóuh jí
廣州話拼音
：
tou
5
dzi
2
廣東拼音
：
tou
5
ji
2
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰou̯¹³ t͡siː³⁵/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
：
du
3
zi
國際音標
(
幫助
)
：
/tu²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/
名詞
編輯
肚子
動物
的
胃臟
，常用作
食物
翻譯
編輯
動物的胃臟
阿拉伯語：
كرشة
(
kirša
)
中比科爾語：
rabot
保加利亞語：
шкембе
(bg)
n
(
škembe
)
緬甸語：
ကလီစာ
(my)
(
ka.lica
)
加泰羅尼亞語：
butza
(ca)
f
捷克語：
dršťky
f
複
荷蘭語：
pens
(nl)
f
英語：
tripe
(en)
芬蘭語：
sisälmykset
(fi)
複
法語：
tripes
(fr)
f
複
德語：
Kutteln
(de)
複
、
Kaldaunen
複
匈牙利語：
pacal
(hu)
意大利語：
trippa
(it)
f
日語：
トライプ
(
toraipu
)
朝鮮語：
양
(ko)
(
yang
)
拉丁語：
omāsum
n
諾曼語：
tripe
f
(
澤西
)
波斯語：
شکمبه
(fa)
(
šekambe
)
、
سیرابی
(fa)
(
sīrābī
)
波蘭語：
flaki
(pl)
m
複
葡萄牙語：
dobrada
(pt)
f
、
tripas
(pt)
f
複
羅馬尼亞語：
burtă
(ro)
f
俄語：
рубе́ц
(ru)
m
(
rubéc
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
tripice
(sh)
f
、
fileki
(sh)
複
西班牙語：
tripa
(es)
f
、
menudos
(es)
m
複
泰語：
ผ้าขี้ริ้ว
(
pâa kêe ríw
)
土耳其語：
işkembe
(tr)
烏克蘭語：
рубе́ць
m
(
rubécʹ
)
約魯巴語：
ṣàkì
參見
編輯
百葉
／
百叶
