裡海
漢語
編輯| 正體/繁體 (裡海/裏海) | 裡/裏 | 海 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (里海) | 里 | 海 | |
詞源
編輯字面意思為「內陸海」或「內陸湖」，見於18世紀清朝浙江水師提督陳倫烱所撰的《海國聞見錄》：
- 裏海者，諸國環而繞之：東北細密里也，西北俄羅斯，東三馬爾丹，西惹鹿惹也，西南東多爾其，南包社大白頭。內注大海，不通海棹；其水惟從包社出海，故為裏海。 [文言文，繁體]
- 出自：陳倫烱 (1730年)， 「小西洋記」，海國聞見錄 (漢語)，第 1 卷, 出版於1793，第 29 頁
- Lǐhǎi zhě, zhū guó huán ér rào zhī: dōngběi Xìmìlǐyě, xīběi Éluósī, dōng Sānmǎ'ěrdān, xī Rělùrěyě, xīnán Dōng Duō'ěrqí, nán Bāoshè Dà Báitóu. Nèi zhù dàhǎi, bùtōng hǎi zhào; qí shuǐ wéi cóng Bāoshè chūhǎi, gù wéi Lǐhǎi. [漢語拼音]
- 裡海被以下國家包圍：東北方有西伯利亞、西北方是俄羅斯、東方有撒馬爾罕、西方有格魯吉亞/喬治亞、西南方是土耳其的東部地區、南方是「波斯大白頭」。裡海是個內陸海，與外部的海洋不能通航；湖水只通過波斯出海，所以叫做「裡海」。
里海者，诸国环而绕之：东北细密里也，西北俄罗斯，东三马尔丹，西惹鹿惹也，西南东多尔其，南包社大白头。内注大海，不通海棹；其水惟从包社出海，故为里海。 [文言文，簡體]
陳倫烱的描述中有許多錯誤及不精確的地方，如所謂「通過波斯出海」。但諸如魏源、何秋濤等人依然大量引用陳倫烱的著作。何秋濤後來正確地指出裡海是完全的內陸湖。
讀音
編輯專有名詞
編輯裡海
派生詞
編輯翻譯
編輯世界上最大的湖泊
|