鵜

鵜 U+9D5C, 鵜 中日韓統一表意文字-9D5C ← 鵛 [U+9D5B] 中日韓統一表意文字 鵝 → [U+9D5D]

跨語言

漢字

鵜（鳥部+7畫，共18畫，倉頡碼：金竹竹日火（CHHAF），四角號碼：8722₇，部件組合：⿰弟鳥）

來源

• 康熙字典：第1490頁第30字
• 大漢和辭典：第46952字
• 大字源：第2021頁第17字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4637頁第11字
• 辭海：第1540頁第1行第1字
• 宋本廣韻：第88頁第18字
• 萬國碼：U+9D5C

漢語

正體/繁體		鵜
簡體		鹈

字源

同聲符字 (弟) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
梯	*tʰiːl
睇	*tʰiːl, *diːls
涕	*tʰiːlʔ, *tʰiːls
挮	*tʰiːlʔ
鬀	*tʰiːls, *diːls
剃	*tʰiːls
綈	*diːl
蕛	*diːl
稊	*diːl
苐	*diːl
鵜	*diːl
銻	*diːl
鮷	*diːl
罤	*diːl
弟	*diːlʔ, *diːls
娣	*diːlʔ, *diːls
悌	*diːlʔ, *diːls
第	*diːls

形聲漢字（上古 *diːl）：聲符 弟 (上古 *diːlʔ, *diːls) + 意符 鳥 。

發音

• 官話

  (拼音)：tí (ti²)

  (注音)：ㄊㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：tai⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tí
    • 注音：ㄊㄧˊ
    • 通用拼音：tí
    • 威妥瑪拼音：tʻi²
    • 耶魯官話拼音：tí
    • 國語羅馬字：tyi
    • 西里爾字母轉寫：ти (ti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tai⁴
    • 耶魯粵拼：tàih
    • 廣州話拼音：tai⁴
    • 廣東拼音：tei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯²¹/

---

• 中古漢語：dej

韻圖
字	鵜
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	齊 (39)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	杜奚切
白一平方案	dej
擬音
鄭張尚芳	/dei/
潘悟雲	/dei/
邵榮芬	/dɛi/
蒲立本	/dɛj/
李榮	/dei/
王力	/diei/
高本漢	/dʱiei/
推斷官話讀音	tí
推斷粵語讀音	tai4

• 上古

  (鄭張)：/*diːl/

鄭張系統 (2003)
字	鵜
讀音 #	1/1
序號	2290
聲符	弟
韻部	脂
小分部	1
對應中古韻	嗁
構擬上古音	/*diːl/

釋義

鵜

1. 僅用於鵜鶘／鹈鹕 (tíhú)。

組詞

• 鵜形目／鹈形目
• 鵜鴃／鹈𫛞
• 鵜鶘／鹈鹕
• 鷿鵜／䴙鹈

 

日語

漢字

鵜

（人名用漢字）

1. 鸕鶿

讀法

• 吳音: だい (dai)
• 漢音: てい (tei)
• 訓讀: う (u, 鵜)

詞源

詞中漢字
鵜
う 人名用漢字
訓讀

發音

• (東京) う​ [úꜜ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɯ̟ᵝ]

名詞

鵜(う) 或 鵜(ウ) • (u) 

1. 鸕鶿

   近義詞：島つ鳥 (shimatsutori, shimatsudori)

   上位詞：ペリカン (perikan)

衍生詞

派生詞

• 鵜(う)飼(か)い (ukai)、鵜(う)飼(が)い (ugai)
• 鵜(う)匠(しょう) (ushō)、鵜(う)匠(じょう) (ujō)
• 鵜(ウ)松(ダイ)明(カン)樺(バ) (udaikanba)
• 鵜(ウ)松(ダイ)明(マツ) (u-daimatsu)
• 鵜(う)戸(ど) (Udo)
• 鵜(う)縄(なわ) (unawa)
• 鵜(う)の足(あし)貝(がい) (unoashigai)
• 鵜(う)の木(き) (Unoki)
• 鵜(う)の島(しま) (Unoshima)
• 鵜(う)の巣(す) (Unosu)
• 鵜(う)呑(の)み (unomi)
• 鵜(う)の目(め)硫(い)黄(おう) (unome iō)
• 鵜(う)の森(もり) (Unomori)
• 鵜(う)舟(ぶね) (ubune)
• 鵜(う)祭(まつり) (U Matsuri)
• 鵜(う)の首(くび)造(づく)り (u no kubizukuri)
• 荒(あら)鵜(う) (arau)
• 海(ウミ)鵜(ウ) (umiu)
• 川(カワ)鵜(ウ)、河(カワ)鵜(ウ) (kawau)
• 姫(ヒメ)鵜(ウ) (himeu)

俗語

• 鵜(う)の目(め)鷹(たか)の目(め) (u no me taka no me)

諺語

• 鵜(う)の真(ま)似(ね)をする烏(からす) (u no mane o suru karasu)
• 烏(からす)が鵜(う)の真似(まね) (karasu ga u no mane)
• 烏(からす)を鵜(う)に使(つか)う (karasu o u ni tsukau)

專有名詞

鵜(う) • (U) 

1. 姓氏

朝鮮語

漢字

鵜 (je) (韓字 제, 修正式：je, 馬科恩-賴肖爾式：che, 耶魯式：cey)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。