黑人

漢語

簡體與正體/繁體 (黑人)		黑	人

剛果黑人 (1)

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：hēirén

  (注音)：ㄏㄟ ㄖㄣˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：хижын (hiřɨn, I-I)

• 粵語 (粵拼)：hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴
• 晉語 (維基詞典)：heh^4-5 reng¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hēirén
    • 注音：ㄏㄟ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：heirén
    • 威妥瑪拼音：hei¹-jên²
    • 耶魯官話拼音：hēi-rén
    • 國語羅馬字：heiren
    • 西里爾字母轉寫：хэйжэнь (xɛjžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：хижын (hiřɨn, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xi²⁴ ʐəŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴
    • 耶魯粵拼：hāk yàhn / hāak yàhn
    • 廣州話拼音：hak⁷ jan⁴ / haak⁷ jan⁴
    • 廣東拼音：heg¹ yen⁴ / hag¹ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐk̚⁵ jɐn²¹/, /haːk̚⁵ jɐn²¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：heh^4-5 reng¹
    • 國際音標 (老派)：/xəʔ²⁻⁵⁴ ʐə̃ŋ¹¹/

名詞

黑人

1. 人類分類學說裡的一種人種，皮膚黝黑，大多聚居於非洲和美洲

   黑人小孩  ―  hēirén xiǎohái

2. 因違法而藏匿的人；沒有戶籍的人

同義詞

• (人種)： 黑種人／黑种人；(客語、閩南語) 烏人／乌人

衍生詞

• 黑人問號臉／黑人问号脸

 

翻譯

人種

• 阿爾巴尼亞語：zezak (sq)
• 阿拉伯語：زِنْجِيّ m (zinjiyy)、زَنْجِيّ m (zanjiyy)、أَسْوَد (ar) m (ʔaswad)、سَوْدَاء f (sawdāʔ)
• 亞美尼亞語：սևամորթ (hy) (sewamortʿ)、նեգր (hy) (negr)、սեւական (sewakan) (非正式)
• 白俄羅斯語：негр m (njehr)、негрыця́нка f (njehrycjánka)、чарнаску́ры m (čarnaskúry)、чарнаску́рая f (čarnaskúraja)
• 保加利亞語：не́гър (bg) m (négǎr)、не́гърка f (négǎrka)、черноко́ж m (černokóž)、черноко́жа (bg) f (černokóža)
• 加泰羅尼亞語：negre (ca) m、negra (ca) f
• 奇里卡瓦語：indaadiłhiłú、indaa diłhilénde (奇里卡瓦)、łizhínde、tʼeeshínde (梅斯卡萊羅)
• 捷克語：černoch (cs) m、černoška (cs) f
• 丹麥語：neger (da) m、mørkhudet c
• 荷蘭語：zwarte (nl) m
• 英語：black (en) (person / people)
• 世界語：nigrulo
• 埃維語：ameyibɔ n
• 芬蘭語：musta (fi)、mustaihoinen (fi)
• 法語：Noir (fr) m、Noire (fr) f
• 德語：Schwarzer (de) m、Schwarze (de) f
• 希臘語：μαύρος (el) m (mávros)、μαύρη (el) f (mávri)
• 印地語：हबशी (hi) (habśī)
• 匈牙利語：néger (hu)、fekete (hu)
• 印尼語：negro (id)
• 英格里亞語：arappi
• 愛爾蘭語：duine gorm m
• 意大利語：nero (it) m、nera (it) f
• 日語：黒人 (ja) (こくじん, kokujin)
• 朝鮮語：흑인(黑人) (ko) (heugin)
• 拉丁語：aetheops m
• 立陶宛語：negras m、negrė f
• 馬其頓語：црнец m (crnec)、црнкинка f (crnkinka)、црнка f (crnka) (非標準)
• 納瓦霍語：^{（請檢查）} Naakaii Łizhinii (非洲人；非裔美國人)、^{（請檢查）} Naahiłii (非裔美國人)
• 大科摩羅語：mndru muɗu 類別1/2
• 挪威語：

  書面挪威語：svart (no)

• 波斯語：سیاه‌پوست (siyâh-pôst)、زنگی (fa) (zangi)
• 波蘭語：murzyn (pl) m 個人、murzynka (pl) f
• 葡萄牙語：negro (pt) m、negra (pt) f
• 羅馬尼亞語：negru (ro)、negresă (ro) f
• 俄語：негр (ru) m (negr)、негритя́нка (ru) f (negritjánka)、чёрный (ru) m (čórnyj)、чёрная (ru) f (čórnaja) (一般作形容詞)、черноко́жий (ru) m (černokóžij)、черноко́жая (ru) f (černokóžaja)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：црнац m、црнкиња f

  拉丁字母：crnac m、crnkinja (sh) f

• 斯洛伐克語：černoch (sk) m、černoška (sk) f
• 斯洛文尼亞語：črnec m、črnka f
• 西班牙語：negro (es) m、negra (es) f
• 瑞典語：svart (sv) c
• 塔吉克語：сиёҳпӯст (siyohpüst)、зангӣ (tg) (zangī)
• 泰語：คนผิวดำ
• 土耳其語：siyah (tr)、zenci (tr)
• 烏克蘭語：му́рин m (múryn)、му́ринка f (múrynka)、негр m (nehr)、негритя́нка f (nehrytjánka)、чорношкі́рий m (čornoškíryj)、чорношкі́ра f (čornoškíra)
• 烏爾都語：زَن٘گی (zangī)
• 越南語：người da đen、người đen
• 沃拉普克語：(♂♀) blägan (vo)、(♂) hiblägan、(♀) jiblägan
• 西阿帕契語：Indaa diłhiłé、Innaa diłhiłé、Ndaa diłhiłé、Nnaa diłhiłé
• 白苗語：dub
• 扎扎其語：siyak c

動詞

黑人

1. (口語) 取笑、嘲笑他人
2. (俚語) 敲詐勒索

日語

詞中漢字
黑	人
こく 人名用漢字	じん 一年級
音讀

名詞

黑(こく)人(じん) • (kokujin) 

1. 黒人的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
黑	人

名詞

黑人 (heugin) (韓文 흑인)

1. 흑인 (heugin)的漢字^?。