星槎

漢語

每日一詞 – 2024年8月18日

正體/繁體 (星槎)		星	槎
簡體 #(星槎)		星	槎

發音

• 官話

  (拼音)：xīngchá

  (注音)：ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīngchá
    • 注音：ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ
    • 通用拼音：singchá
    • 威妥瑪拼音：hsing¹-chʻa²
    • 耶魯官話拼音：syīng-chá
    • 國語羅馬字：shingchar
    • 西里爾字母轉寫：синча (sinča)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/

---

• 中古漢語：seng dzraeX

韻圖
字	星	槎
讀音 #	1/1	2/2
聲	心 (16)	崇 (20)
韻	青 (125)	麻 (98)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	四	二
反切	桑經切	士下切
白一平方案	seng	dzraeX
擬音
鄭張尚芳	/seŋ/	/d͡ʒˠaX/
潘悟雲	/seŋ/	/ɖ͡ʐᵚaX/
邵榮芬	/sɛŋ/	/d͡ʒaX/
蒲立本	/sɛjŋ/	/ɖ͡ʐaɨX/
李榮	/seŋ/	/d͡ʒaX/
王力	/sieŋ/	/d͡ʒaX/
高本漢	/sieŋ/	/ɖ͡ʐʱaX/
推斷官話讀音	xīng	zhà
推斷粵語讀音	sing1	zaa6

名詞

星槎

1. (書面) 舟，船

   • 廄馬翩翩禁外逢，星槎上漢杳難從。
     定知欲報淮南詔，促召王褒入九重。 [文言文，繁體]
     厩马翩翩禁外逢，星槎上汉杳难从。
     定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。 [文言文，簡體]

     出自：唐·劉禹錫《逢王十二學士入翰林因以詩贈》

     Jiù mǎ piānpiān jìn wài féng, xīngchá shàng hàn yǎo nán cóng.
     Dìng zhī yù bào Huáinán zhào, cù zhào Wáng Bāo rù jiǔzhòng. [漢語拼音]

     厩馬飛快而不能外出，星槎船停留在遙遠的漢江之上難以追隨。
     我明白您想要回應淮南地區的詔令，急切地召見王褒進入皇宮的九重天。

2. (古舊) 不明飛行物；幽浮

近義詞

• (不明飛行物)：

編

• 不明飛行物／不明飞行物
• 不明飛行物體／不明飞行物体
• 幽浮 (主要用於臺灣)
• 飛碟／飞碟 (碟形的)

 

專有名詞

星槎

1. (書面，神話) 能往來於天河的木筏

   • 炎輝飛鞚，汗溼征衣重。靜院風迴松影動，星槎互入仙宮。 [文言文，繁體]
     炎辉飞鞚，汗湿征衣重。静院风回松影动，星槎互入仙宫。 [文言文，簡體]

     出自：明·高濂《玉簪記·第六齣　假宿》

     Yánhuī fēikòng, hàn shī zhēngyī zhòng. Jìng yuàn fēng huí sōng yǐng dòng, xīngchá hù rù xiāngōng. [漢語拼音]