又閣

漢語

正體/繁體 (又閣)		又	閣
簡體 (又阁)		又	阁
異體		又擱／又搁 又佫 又更 又復／又复

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iū-koh

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：iū-koh
    • 臺羅：iū-koh
    • 普實台文：iuxkoiq
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡)：/iu²²⁻²¹ koʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/
    • 國際音標 (高雄)：/iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/iu³³⁻¹¹ koʔ³²/

副詞

又閣

1. (閩南語) 又

   • 舊年阿母看對面的小學又閣咧辦成人教育班 [臺語，繁體]
     旧年阿母看对面的小学又阁咧办成人教育班 [臺語，簡體]

     出自：2015年，李月瑛，阿母讀冊記

     Kū-nî a-bú khòaⁿ tùi-bīn ê sió-ha̍k iū-koh teh pān sêng-jîn kàu-io̍k pan [白話字]

     去年，母親看到對面的小學又開辦了成人教育班。

近義詞

又的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		又
北京-東北官話	北京	又
	臺灣	又
冀魯官話	濟南	又
中原官話	西安	又
西南官話	成都	又
	武漢	又
	桂林	又
江淮官話	揚州	又
	合肥	又
粵語	廣州	又、又試
	香港	又、又試
	陽江	又
贛語	南昌	又
客家語	梅縣	又
晉語	太原	又
閩北語	建甌	又、已
閩東語	福州	復
閩南語	廈門	閣、閣再、又閣再、又閣
	泉州	閣、閣再、又閣再、又閣
	漳州	閣、閣再、又閣再、又閣
	臺北	閣 GT、閣再 GT、又閣 GT
	新加坡（泉漳）	閣、閣再、又閣
	馬尼拉（泉漳）	閣、閣再
	潮州	又、又再
	汕頭	又
吳語	蘇州	亦
	溫州	亦
湘語	長沙	又
	雙峰	又
註解	GT - 通用臺灣話（無地域差別）

連詞

又閣

1. (閩南語) （卻）又

   • 毋捌字的阿母想欲去讀冊又閣躊躇，驚講會讀無冊。 [臺語，繁體]
     毋捌字的阿母想欲去读册又阁踌躇，惊讲会读无册。 [臺語，簡體]

     出自：2015年，李月瑛，阿母讀冊記

     M̄ bat-jī ê a-bú siūⁿ-beh khì tha̍k-chheh iū-koh tiû-tû, kiaⁿ kóng ē tha̍k bô chheh. [白話字]

     我那不識字的母親，想去讀書，卻又在躊躇，擔心學不好。