| 正体/繁体 (白駒過隙) | 白駒 | 過 | 隙 | |
|---|---|---|---|---|
| 简体 (白驹过隙) | 白驹 | 过 | 隙 | |
| 异体 | 白駒過郤／白驹过郤 | |||
| 字面意思：“骏马从缝隙一下子就奔驰过去”。 | ||||
来自《庄子．知北游》：
| 韵图 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 字 | 白 | 駒 | 過 | 過 | 隙 |
| 读音 # | 1/1 | 1/1 | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 声 | 并 (3) | 见 (28) | 见 (28) | 见 (28) | 溪 (29) |
| 韵 | 陌 (113) | 虞 (24) | 戈 (95) | 戈 (95) | 陌 (115) |
| 调 | 入 (Ø) | 平 (Ø) | 平 (Ø) | 去 (H) | 入 (Ø) |
| 开合 | 开 | 合 | 合 | 合 | 开 |
| 等 | 二 | 三 | 一 | 一 | 三 |
| 反切 | 傍陌切 | 举朱切 | 古禾切 | 古卧切 | 绮戟切 |
| 白一平方案 | baek | kju | kwa | kwaH | khjaek |
| 拟音 | |||||
| 郑张尚芳 | /bˠæk̚/ | /kɨo/ | /kuɑ/ | /kuɑH/ | /kʰˠiæk̚/ |
| 潘悟云 | /bᵚak̚/ | /kio/ | /kuɑ/ | /kuɑH/ | /kʰᵚiak̚/ |
| 邵荣芬 | /bak̚/ | /kio/ | /kuɑ/ | /kuɑH/ | /kʰiak̚/ |
| 蒲立本 | /baɨjk̚/ | /kuə̆/ | /kwa/ | /kwaH/ | /kʰiajk̚/ |
| 李荣 | /bɐk̚/ | /kio/ | /kuɑ/ | /kuɑH/ | /kʰiɐk̚/ |
| 王力 | /bɐk̚/ | /kĭu/ | /kuɑ/ | /kuɑH/ | /kʰĭɐk̚/ |
| 高本汉 | /bʱɐk̚/ | /ki̯u/ | /kuɑ/ | /kuɑH/ | /kʰiɐk̚/ |
| 推断官话读音 | bó | jū | guō | guò | qi |
| 推断粤语读音 | bak6 | geoi1 | gwo1 | gwo3 | hik1 |
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 字 | 白 | 過 | 過 | 過 | 隙 |
| 读音 # | 1/1 | 1/3 | 2/3 | 3/3 | 1/1 |
| 现代北京音 （拼音） |
bái | guō | guō | guò | xì |
| 构拟中古音 | ‹ bæk › | ‹ kwa › | ‹ kwa › | ‹ kwaH › | ‹ khjæk › |
| 构拟上古音 | /*bˁrak/ | /*Cə.kʷˁaj/ | /*kʷˁaj/ | /*kʷˁaj-s/ | /*[k]ʰrak/ |
| 英语翻译 | white | tough, fibrous (vegetables) | to pass | to pass; transgress | crack (n.) |
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； | |||||
| 郑张系统 (2003) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 字 | 白 | 駒 | 過 | 過 | 隙 |
| 读音 # | 1/1 | 1/1 | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 序号 | 207 | 7094 | 4362 | 4371 | 13441 |
| 声符 | 白 | 句 | 冎 | 冎 | 隙 |
| 韵部 | 鐸 | 侯 | 歌 | 歌 | 鐸 |
| 小分部 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 对应中古韵 | 白 | 拘 | 戈 | 隙 | |
| 构拟上古音 | /*braːɡ/ | /*ko/ | /*kloːl/ | /*kloːls/ | /*kʰraɡ/ |
| 注释 | 本象山隙缝透射日光， 或省阜 | ||||
白駒過隙
其他：