汉语

编辑
简体正体/繁体
(皇天)
异序词 天皇

词源

编辑

(huáng)是“大”的意思。

发音

编辑


韵图
读音 # 1/1 1/1
(33) (6)
(102) (85)
平 (Ø) 平 (Ø)
开合
反切
白一平方案 hwang then
拟音
郑张尚芳 /ɦwɑŋ/ /tʰen/
潘悟云 /ɦʷɑŋ/ /tʰen/
邵荣芬 /ɣuɑŋ/ /tʰɛn/
蒲立本 /ɦwaŋ/ /tʰɛn/
李荣 /ɣuɑŋ/ /tʰen/
王力 /ɣuɑŋ/ /tʰien/
高本汉 /ɣwɑŋ/ /tʰien/
推断官话读音 huáng tiān
推断粤语读音 wong4 tin1
  • 上古
    ()/*[ɢ]ʷˤaŋ  l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n]/
    (郑张)/*ɡʷaːŋ  qʰl'iːn/
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/2 2/2 1/2 2/2
现代北京音
(拼音)
huáng huáng tiān xiān
构拟中古音 ‹ hwang › ‹ hwang › ‹ then › ‹ xen ›
构拟上古音 /*[ɢ]ʷˁaŋ/ /*[ɢ]ʷˁaŋ/ /*l̥ˁi[n]/ /*l̥ˁi[n]/ (W dialect: l̥ˁ- > Hàn-time *xˁ- > MC x-)
英语翻译 yellow and white spotted sovereign heaven heaven

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1 1/1
序号 12696 12387
声符
韵部
小分部 0 1
对应中古韵
构拟上古音 /*ɡʷaːŋ/ /*qʰl'iːn/
注释

名词

编辑

皇天

  1. 尊称
  2. (温州话) 天啊

派生词汇

编辑

近义词

编辑

(天啊)

日语

编辑
词中汉字
こう
六年级
てん
一年级
音读

发音

编辑

名词

编辑

(こう)(てん) (kōtenくわうてん (kwauten)?

  1. 天神天帝
  2. 天皇皇室

衍生词

编辑

参考资料

编辑
  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

编辑
此字词中的汉字

名词

编辑

皇天 (hwangcheon) (韩文 황천)

  1. 황천 (hwangcheon)的汉字?

越南语

编辑
此字词中的汉字

名词

编辑

皇天

  1. hoàng thiên汉字