维基词典

簡

簡 U+7C21, 簡
中日韩统一表意文字-7C21
← 簠
[U+7C20] 		中日韩统一表意文字 簢 →
[U+7C22]

跨语言

编辑

汉字

编辑

簡（竹部+12画，共18画，仓颉码：竹日弓日（HANA），四角号码：88227，部件组合：⿱𥫗間）

相关字

编辑
  • 𥳑 (康熙字典形式)

衍生字

编辑

来源

编辑

汉语

编辑
正体/繁体 簡
简体 简
二简字 𫈉
异体 蕑／𰱇
𥳑
柬

字源

编辑
同声符字 (閒) (郑张尚芳 (2003)) 
上古汉语
間 *kreːn, *kreːns
簡 *kreːnʔ
澗 *kreːns, *kraːns
鐧 *kreːns, *kraːns
蕑 *kreːn
覵 *kreːn, *kreːns, *pkrenʔ
襉 *kreːnʔ, *kreːns
僩 *kreːnʔ, *ɡraːnʔ
鬜 *kʰreːn, *kʰraːn, *kʰreːd
癇 *ɡreːn
瞯 *ɡreːn
憪 *ɡreːn, *ɡraːnʔ
橌 *ɡraːnʔ
撊 *ɡraːnʔ

形声汉字（OC *kreːnʔ）：意符 竹 + 声符 間／间 (OC *ɡreːn) 。

发音

编辑
韵图
字 簡
读音 # 1/1
声 见 (28)
韵 山 (73)
调 上 (X)
开合 开
等 二
反切 古限切
白一平方案 keanX
拟音
郑张尚芳 /kˠɛnX/
潘悟云 /kᵚænX/
邵荣芬 /kænX/
蒲立本 /kəɨnX/
李荣 /kɛnX/
王力 /kænX/
高本汉 /kănX/
推断官话读音 jiǎn
推断粤语读音 gaan2
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 簡 簡
读音 # 1/2 2/2
现代北京音
（拼音） 		jiǎn jiǎn
构拟中古音 ‹ kɛnX › ‹ kɛnX ›
构拟上古音 /*kˁre[n]ʔ/ /*kˁre[n]ʔ/
英语翻译 bamboo slip for writing select, large-minded, etc.

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 簡
读音 # 1/1
序号 6227
声符 閒
韵部 元
小分部 2
对应中古韵 簡
构拟上古音 /*kreːnʔ/

词源1

编辑

释义

编辑

簡

  1. 古代书写用的竹片
  2. 信件，书信
  3. 单纯不繁琐、不复杂的
  4. 简明
  5. 省略，减省
  6. 怠慢不敬
  7. 挑选，选择
  8. 大的
  9. 姓氏
同义词
编辑
  • (信件)：

未找到Thesaurus:信件页面

  • (不复杂)：
  • (简明)：

未找到Thesaurus:简明页面

  • (省略，减省)：

未找到Thesaurus:简化页面

  • (怠慢不敬)：

未找到Thesaurus:简慢页面

  • (挑选)：

未找到Thesaurus:选择页面

反义词
编辑
  • (省略，减省)： 繁 (fán)
组词
编辑

词源2

编辑

借自英语 Jane。

释义

编辑

簡

  1. 英语女性名字 Jane 的转写

来源

编辑

日语

编辑

新字体

簡

旧字体

𥳑

汉字

编辑
簡

（六年级汉字，新字体汉字，旧字体形式𥳑）

  1. 省略，减省
  2. 简明

读法

编辑
  • 吴音: けん (ken)
  • 汉音: かん (kan, 常用)
  • 训读: ふだ (fuda, 簡)、えらぶ (erabu, 簡ぶ)

词源1

编辑
词中汉字
簡
かん
六年级
汉音

来自中古汉语 簡 (中古 keanX)。

发音

编辑

形容词

编辑

簡(かん) • (kan) ナ形 (连体形 簡(かん)な (kan na)，连用形 簡(かん)に (kan ni))

  1. 单纯不繁琐、不复杂的
活用
编辑
“簡”的活用形
基本形
未然形 简だろ かんだろ kan daro
連用形 简で かんで kan de
終止形 简だ かんだ kan da
連体形 简な かんな kan na
仮定形 简なら かんなら kan nara
命令形 简であれ かんであれ kan de are
主要活用形
简体否定 简ではない
简じゃない 		かんではない
かんじゃない 		kan de wa nai
kan ja nai
简体过去 简だった かんだった kan datta
简体过去否定 简ではなかった
简じゃなかった 		かんではなかった
かんじゃなかった 		kan de wa nakatta
kan ja nakatta
敬体 简です かんです kan desu
敬体否定 简ではありません
简じゃありません 		かんではありません
かんじゃありません 		kan de wa arimasen
kan ja arimasen
敬体过去 简でした かんでした kan deshita
敬体过去否定 简ではありませんでした
简じゃありませんでした 		かんではありませんでした
かんじゃありませんでした 		kan de wa arimasen deshita
kan ja arimasen deshita
连接形 简で かんで kan de
假定形 简なら（ば） かんなら（ば） kan nara (ba)
暂定形 简だったら かんだったら kan dattara
推量形 简だろう かんだろう kan darō
连用形 简に かんに kan ni
程度形 简さ かんさ kansa

名词

编辑

簡(かん) • (kan) 

  1. 省略，减省

词源2

编辑
词中汉字
簡
ふだ
六年级
训读
对于 簡 的发音和释义，请参见下方词条。: 札

（以下词条尚未创建：札。）

来源

编辑
  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

编辑

词源

编辑

来自中古汉语 簡 (中古 keanX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作간〯 (kǎn) （耶鲁拼音：kǎn）。

发音

编辑
  • (不复杂；省略等)：
  • (在간이 (簡易, gani))：
    • (韩国标准语/首尔) IPA(说明): [ka̠(ː)n]
    • 谚文注音：[간(ː)]
      • 长元音的区别只适用于词首。大多数朝鲜语者不再区分任何位置上的元音长度。
  • (书信；选择等)：
    • (韩国标准语/首尔) IPA(说明): [ka̠(ː)n]
    • 谚文注音：[간(ː)]
      • 长元音的区别只适用于词首。大多数朝鲜语者不再区分任何位置上的元音长度。

汉字

编辑
韩语维基文库包含此汉字的原文：

簡 (音训 대쪽 간 (daejjok gan))

  1. 간 (gan)的汉字?：不复杂。
  2. 간 (gan)的汉字?：省略，减省。
  3. 간 (gan)的汉字?：书信。
  4. 간 (gan)的汉字?：选择。

组词

编辑
组词

来源

编辑
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [1]

越南语

编辑

汉字

编辑

簡：儒字；读法：giản, dẳng, dớn, giỡn, nhởn, dần, dẵng, giảm, giằn

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=簡&oldid=8643102”