金陵

汉语


正体/繁体 (金陵)		金	陵
简体 ^#(金陵)		金	陵

词源

词源一直有争论。其中一种说法，如《建康实录》（撰于c. 8世纪中叶），提到一个历史上的邑 (“要塞城市”)，名字在楚威王破越 (c. 334–306 B.C.E.)事件后所创。然而，能佐证这种说法的先秦或汉朝文献皆已佚失。此名在南北朝，尤其在南齐与南梁时期（公元6世纪中早期）开始大量出现。例如《颜氏家训》：

搉而量之，獨金陵與洛下耳。 [文言文，繁体]
搉而量之，独金陵与洛下耳。 [文言文，简体]
出自：公元6世纪晚期，颜之推《颜氏家训》
Què ér liáng zhī, dú Jīnlíng yǔ Luòxià ěr. [汉语拼音]
经过商榷与考量后，（可以将方言）只分成金陵和洛阳（两个大的区域）。

金陵 (字面意思是“珍贵的山丘”)这个名称也常用于当时的诗歌作品，例如：

憶上國之綺樹，想金陵之蕙枝。 [文言文，繁体]
忆上国之绮树，想金陵之蕙枝。 [文言文，简体]
出自：c. 公元5世纪晚期，江淹《四时赋》
Yì shàngguó zhī qǐshù, xiǎng Jīnlíng zhī huìzhī. [汉语拼音]
回忆起京城绮丽的树木，念想着金陵芬芳的枝芽。
粵以戊辰之年，建亥之月，大盜移國，金陵瓦解。 [文言文，繁体]
粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。 [文言文，简体]
出自：大约578，庾信《哀江南赋》
Yuèyǐ Wù Chén zhīnián, jiàn Hài zhīyuè, dàdào yíguó, jīnlíng wǎjiě. [汉语拼音]
太清二年的十月，大盗篡权，金陵沦陷。

发音

官话
(拼音)：Jīnlíng

(注音)：ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ
粤语 (粤拼)：gam¹ ling⁴
闽南语 (泉漳话，白话字)：Kim-lêng

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：Jīnlíng
  - 注音：ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ
  - 通用拼音：Jinlíng
  - 威妥玛拼音：Chin¹-ling²
  - 耶鲁官话拼音：Jīn-líng
  - 国语罗马字：Jinling
  - 西里尔字母转写：Цзиньлин (Czinʹlin)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕin⁵⁵ liŋ³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：gam¹ ling⁴
  - 耶鲁粤拼：gām lìhng
  - 广州话拼音：gam¹ ling⁴
  - 广东拼音：gem¹ ling⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/kɐm⁵⁵ lɪŋ²¹/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：Kim-lêng
  - 台罗：Kim-lîng
  - 普实台文：kimleeng
  - 国际音标 (厦门)：/kim⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/kim³³ liɪŋ²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/kim⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/
  - 国际音标 (台北)：/kim⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/kim⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/

中古汉语：kim ling

韵图
字	金	陵
读音 #	1/1	1/1
声	见 (28)	来 (37)
韵	侵 (140)	蒸 (133)
调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
等	三	三
反切	居吟切	力膺切
白一平方案	kim	ling
拟音
郑张尚芳	/kˠiɪm/	/lɨŋ/
潘悟云	/kᵚim/	/lɨŋ/
邵荣芬	/kiem/	/lieŋ/
蒲立本	/kjim/	/liŋ/
李荣	/kjəm/	/liəŋ/
王力	/kĭĕm/	/lĭəŋ/
高本汉	/ki̯əm/	/li̯əŋ/
推断官话读音	jīn	líng
推断粤语读音	gam¹	ling⁴

专有名词

金陵

(主要用于书面或诗歌) 南京 (Nánjīng)的同义词。

日语

词中汉字
金	陵
きん一年级	りょう常用汉字
音读

发音

国际音标^(帮助): [kʲĩnɾʲo̞ː]

专有名词

金(きん)陵(りょう) • (Kinryō)

(古旧) 首府，行政中心名，位于中国江苏

同义词

南京(なんきん) (Nankin)

朝鲜语

此字词中的汉字
金	陵

名词

金陵 (geumneung) (韩文 금릉)

금릉 (geumneung)的汉字^?。