兄肥弟瘦

漢語

寫法

規範字（簡化字）：兄肥弟瘦（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：xiōngféidìsòu

  (注音)：ㄒㄩㄥ ㄈㄟˊ ㄉㄧˋ ㄙㄡˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiōngféidìsòu
    • 注音：ㄒㄩㄥ ㄈㄟˊ ㄉㄧˋ ㄙㄡˋ
    • 通用拼音：syongféidìsòu
    • 威妥瑪拼音：hsiung¹-fei²-ti⁴-sou⁴
    • 耶魯官話拼音：syūng-féi-dì-sòu
    • 國語羅馬字：shiongfeirdihsow
    • 西里爾字母轉寫：сюнфэйдисоу (sjunfɛjdisou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ feɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ soʊ̯⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：я ― жирен, а мой младший брат ― тощ (обр. в знач.: а) жертвовать собой ради спасения ближнего, идти на самопожертвование, по легенде о старшем брате Сяо 孝, предложившем себя на съедение вместо младшего брата Ли 禮, в голодное смутное время правления Ван Мана;б) быть совсем разными, не годиться одному взамен другого)