匿名

漢語

正體/繁體 (匿名)		匿	名
簡體 #(匿名)		匿	名

發音

• 官話

  (拼音)：nìmíng

  (注音)：ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：nik¹ ming⁴

• 晉語 (維基詞典)：neh^4-5 ming¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lia̍k-bêng / le̍k-miâ / le̍k-bêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nìmíng
    • 注音：ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：nìmíng
    • 威妥瑪拼音：ni⁴-ming²
    • 耶魯官話拼音：nì-míng
    • 國語羅馬字：nihming
    • 西里爾字母轉寫：нимин (nimin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni⁵¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nik¹ ming⁴
    • 耶魯粵拼：nīk mìhng
    • 廣州話拼音：nik⁷ ming⁴
    • 廣東拼音：nig¹ ming⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɪk̚⁵ mɪŋ²¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：neh^4-5 ming¹
    • 國際音標 (老派)：/nəʔ²⁻⁵⁴ mĩŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lia̍k-bêng
    • 臺羅：lia̍k-bîng
    • 普實台文：liagbeeng
    • 國際音標 (泉州)：/liak̚²⁴⁻² biɪŋ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：le̍k-miâ
    • 臺羅：li̍k-miâ
    • 普實台文：legmiaa
    • 國際音標 (高雄)：/liɪk̚⁴⁻³² miã²³/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪk̚⁴⁻³² miã²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：le̍k-bêng
    • 臺羅：li̍k-bîng
    • 普實台文：legbeeng
    • 國際音標 (漳州)：/liɪk̚¹²¹⁻²¹ biɪŋ¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/liɪk̚⁴⁻³² biɪŋ²⁴/

---

• 中古漢語：nrik mjieng

韻圖
字	匿	名
讀音 #	1/1	1/1
聲	娘 (12)	明 (4)
韻	職 (134)	清 (121)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	女力切	武並切
白一平方案	nrik	mjieng
擬音
鄭張尚芳	/ɳɨk̚/	/miᴇŋ/
潘悟雲	/ɳɨk̚/	/miɛŋ/
邵榮芬	/niek̚/	/miæŋ/
蒲立本	/ɳik̚/	/miajŋ/
李榮	/niək̚/	/miɛŋ/
王力	/nĭək̚/	/mĭɛŋ/
高本漢	/ni̯ək̚/	/mi̯ɛŋ/
推斷官話讀音	nì	míng
推斷粵語讀音	nik6	ming4

動詞

匿名

1. 不具名或不寫真實姓名；使用化名

   匿名信  ―  nìmíngxìn

   • 其有孝友聞族，義讓光閭，或匿名屠釣，隱身耕牧，足以整厲澆風，扶益淳化者，凡厥一善，咸無遺逸。 [文言文，繁體]
     其有孝友闻族，义让光闾，或匿名屠钓，隐身耕牧，足以整厉浇风，扶益淳化者，凡厥一善，咸无遗逸。 [文言文，簡體]

     出自：沈約，《宋書》，公元492-493年

     Qí yǒu xiàoyǒu wén zú, yìràng guāng lǘ, huò nìmíng túdiào, yǐnshēn gēngmù, zúyǐ zhěnglì jiāofēng, fúyì chúnhuà zhě, fán jué yī shàn, xián wú yíyì. [漢語拼音]

衍生詞

• 匿名作者
• 匿名信
• 匿名化
• 匿名投票
• 匿名揭帖
• 匿名書／匿名书

 

派生詞

漢字詞（匿名）：

• → 日語: 匿名(とくめい) (tokumei)
• → 朝鮮語: 익명(匿名) (ingmyeong)
• → 越南語: nặc danh (匿名)

參見

• 無名／无名 (wúmíng)
• 佚名 (yìmíng)

日語

詞中漢字
匿	名
とく 常用漢字	めい 一年級
音讀

發音

• (東京) とくめー [tòkúméé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [to̞kɯ̟ᵝme̞ː]

名詞

匿(とく)名(めい) • (tokumei) 

1. 不具名或不寫真實姓名；使用化名

衍生詞

• 匿名投票(とくめいとうひょう) (tokumeitōhyō)
• 匿名組合(とくめいくみあい) (tokumeikumiai)

朝鮮語

此字詞中的漢字
匿	名

名詞

匿名 (ingmyeong) (韓文 익명)

1. 익명 (ingmyeong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
匿	名

形容詞

匿名

1. nặc danh的漢字。