卡關

漢語

正體/繁體 (卡關)		卡	關
簡體 (卡关)		卡	关
異序詞		關卡／关卡

發音

• 官話

  (拼音)：qiǎguān, kǎguān

  (注音)：ㄑㄧㄚˇ ㄍㄨㄢ, ㄎㄚˇ ㄍㄨㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：qiǎguān
    • 注音：ㄑㄧㄚˇ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：ciǎguan
    • 威妥瑪拼音：chʻia³-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：chyǎ-gwān
    • 國語羅馬字：cheaguan
    • 西里爾字母轉寫：цягуань (cjaguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：kǎguān
    • 注音：ㄎㄚˇ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：kǎguan
    • 威妥瑪拼音：kʻa³-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：kǎ-gwān
    • 國語羅馬字：kaaguan
    • 西里爾字母轉寫：кагуань (kaguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

動詞

卡關

1. (電子遊戲，也用於比喻義) 停滯在某一階段，一直沒有進展

   • 遊戲卡關了，可以查詢說明書、提升電玩角色的技能藉以突破關卡；但當學習卡關了，有什麼方式能夠克服瓶頸呢？ [現代標準漢語，繁體]
     游戏卡关了，可以查询说明书、提升电玩角色的技能借以突破关卡；但当学习卡关了，有什么方式能够克服瓶颈呢？ [現代標準漢語，簡體]

     出自：國立政治大學《教學發展中心電子報》第87期，我的學生「卡關」了！　學習的破關技巧，作者許郁芬

     Yóuxì kǎguān le, kěyǐ cháxún shuōmíngshū, tíshēng diànwán jiǎosè de jìnéng jièyǐ tūpò guānkǎ; dàn dāng xuéxí kǎguān le, yǒu shénme fāngshì nénggòu kèfú píngjǐng ne? [漢語拼音]

2. 貨物滯留在海關，無法清關

   • 隨近期中國大陸對台啟動各項貿易制裁措施，台商貨物赴陸遭卡關。 [現代標準漢語，繁體]
     随近期中国大陆对台启动各项贸易制裁措施，台商货物赴陆遭卡关。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2022年8月10日，《工商時報》，台商貨物卡關 我海關遭陸方已讀不回，作者林昱均

     Suí jìnqī Zhōngguó dàlù duì Tái qǐdòng gèxiàng màoyì zhìcái cuòshī, táishāng huòwù fù Lù zāo kǎguān. [漢語拼音]