抑制

漢語

簡體與正體/繁體 (抑制)		抑	制

讀音

• 官話

  (拼音)：yìzhì

  (注音)：ㄧˋ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：jik¹ zai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iak-chè / ek-chè / ek-chì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yìzhì
    • 注音：ㄧˋ ㄓˋ
    • 通用拼音：yìjhìh
    • 威妥瑪拼音：i⁴-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：yì-jr̀
    • 國語羅馬字：yihjyh
    • 西里爾字母轉寫：ичжи (ičži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 意志 抑制 易幟／易帜 異志／异志 異質／异质 益智 譯製／译制

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jik¹ zai³
    • 耶魯粵拼：yīk jai
    • 廣州話拼音：jik⁷ dzai³
    • 廣東拼音：yig¹ zei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚⁵ t͡sɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：iak-chè
    • 臺羅：iak-tsè
    • 普實台文：iakzex
    • 國際音標 (泉州)：/iak̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：ek-chè
    • 臺羅：ik-tsè
    • 普實台文：ekzex
    • 國際音標 (高雄, 廈門)：/iɪk̚³²⁻⁴ t͡se²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/iɪk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：ek-chì
    • 臺羅：ik-tsì
    • 普實台文：ekcix
    • 國際音標 (漳州)：/iɪk̚³²⁻⁵ t͡si²¹/

釋義

動詞

抑制

1. 壓抑控制
2. 意思是約束，壓制；受刺激後，組織或機體活動減弱或變為相對靜止，焦慮和精神恍惚會使身體機能減化，導致抑制，與興奮相反的生理現象。

近義詞

• 主宰
• 主張／主张 (zhǔzhāng) (〈古〉)
• 克制 (kèzhì)
• 克治 (〈文〉)
• 制約／制约 (zhìyuē)
• 君 (jūn) (〈文〉)
• 壓制／压制
• 局限 (júxiàn)
• 左右 (zuǒyòu)
• 把 (bǎ)
• 把持 (bǎchi)
• 把控
• 抵制 (dǐzhì)
• 拘束 (jūshù, jūshu)
• 按捺 (ànnà) (常用否定)
• 捆綁 (kǔnbǎng)
• 掌控
• 掌握
• 控 (kòng) (〈文〉或用於複合詞)
• 控制 (kòngzhì)

• 提控 (tíkòng) (〈文〉)
• 撙節／撙节 (zǔnjié)
• 操控 (cāokòng)
• 操縱／操纵
• 擺佈／摆布 (bǎibù, bǎibu)
• 支配
• 束 (〈文〉或用於複合詞)
• 束縛／束缚
• 禁錮／禁锢 (jìngù) (〈喻〉)
• 積壓／积压 (jīyā) (〈喻〉)
• 管制 (guǎnzhì)
• 管束 (guǎnshù)
• 節制／节制 (jiézhì)
• 約束／约束 (yuēshù)
• 統御／统御 (〈文〉)
• 統治／统治 (tǒngzhì)
• 羈束／羁束 (jīshù) (〈文〉)
• 遏抑 (èyì) (〈文〉)
• 限制 (xiànzhì, xiànzhi)
• 駕馭／驾驭 (jiàyù)

派生詞

• 抑制劑／抑制剂 (yìzhìjì)

• 抑制栽培

日語

抑制【よくせい】

名·他サ 抑制，制止。

怒りを抑制する

壓住怒火。