救星

漢語

簡體與正體/繁體 (救星)		救	星

發音

• 官話

  (拼音)：jiùxīng

  (注音)：ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：gau³ sing¹
• 客語 (四縣，白話字)：kiu-sên
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kiù-chhiⁿ / kiù-chheⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：giu³ cên¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiùxīng → jiùxing （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥ → ㄐㄧㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jiòusi̊ng
    • 威妥瑪拼音：chiu⁴-hsing⁵
    • 耶魯官話拼音：jyòu-sying
    • 國語羅馬字：jiow.shing
    • 西里爾字母轉寫：цзюсин (czjusin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/ → /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɕiŋ¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：jiùxīngr → jiùxingr （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥㄦ → ㄐㄧㄡˋ ˙ㄒㄧㄥㄦ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jiòusi̊ngr
    • 威妥瑪拼音：chiu⁴-hsing⁵-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jyòu-syingr
    • 國語羅馬字：jiow.shiengl
    • 西里爾字母轉寫：цзюсинр (czjusinr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/ → /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɕiɤ̯̃ɻ¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gau³ sing¹
    • 耶魯粵拼：gau sīng
    • 廣州話拼音：gau³ sing¹
    • 廣東拼音：geo³ xing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³³ sɪŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kiu-sên
    • 客家語拼音：giu sen´
    • 客家話拼音：giu⁴ sen¹
    • 國際音標：/ki̯u⁵⁵ sen²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：kiù-chhiⁿ
    • 臺羅：kiù-tshinn
    • 普實台文：kiuochvy
    • 國際音標 (臺北)：/kiu¹¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰĩ³³/
    • 國際音標 (廈門)：/kiu²¹⁻⁵³ t͡sʰĩ⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：kiù-chheⁿ
    • 臺羅：kiù-tshenn
    • 普實台文：kiuozhvef
    • 國際音標 (高雄)：/kiu²¹⁻⁴¹ t͡sʰẽ⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kiu²¹⁻⁵³ t͡sʰɛ̃⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：giu³ cên¹
    • 模仿白話字：kiù tsheⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiu²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ³³/

名詞

救星

1. 援救別人使其脫離苦痛的人

   • 在今日，誰能領導人民驅逐日本帝國主義，並實施民主政治，誰就是人民的救星。 [現代標準漢語，繁體]
     在今日，谁能领导人民驱逐日本帝国主义，并实施民主政治，谁就是人民的救星。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1940年，毛澤東，《新民主主義論》，《毛澤東選集》。

     Zài jīnrì, shéi néng lǐngdǎo rénmín qūzhú Rìběn dìguózhǔyì, bìng shíshī mínzhǔ zhèngzhì, shéi jiù shì rénmín de jiùxīng. [漢語拼音]