消息
漢語
編輯正體/繁體 (消息) | 消 | 息 | |
---|---|---|---|
簡體 #(消息) | 消 | 息 |
發音
編輯名詞
編輯消息
用法說明
編輯- (信息): 官話中可數,因此可以說:
近義詞
編輯- (消息):
語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
書面語 (白話文) | 耳挖子、耳勺子 | |
北京-東北官話 | 北京 | 耳挖勺兒、耳挖子 |
臺灣 | 耳挖子 | |
冀魯官話 | 濟南 | 耳彎勺兒、挖耳勺兒 |
膠遼官話 | 煙台(牟平) | 耳勺兒 |
中原官話 | 洛陽 | 挖耳勺兒 |
西安 | 挖耳勺兒 | |
西寧 | 耳挖子 | |
徐州 | 耳挖子 | |
蘭銀官話 | 烏魯木齊 | 挖耳子 |
西南官話 | 成都 | 挖耳子 |
武漢 | 挖耳 | |
貴陽 | 挖耳瓢 | |
柳州 | 挖耳瓢 | |
江淮官話 | 南京 | 耳扒、耳挖子 |
揚州 | 耳扒子 | |
粵語 | 廣州 | 耳挖 |
香港 | 耳挖 | |
台山 | 耳挖、耳屎捋 | |
東莞 | 耳搭 | |
贛語 | 南昌 | 挖耳子、挖耳耙子 |
黎川 | 耳屎耙、耳屎耙兒 | |
萍鄉 | 耳屎耙子、挖耳耙子 | |
客家語 | 梅縣 | 耳耙仔 |
於都 | 耳挖子 | |
徽語 | 績溪 | 耳朵挖、耳朵扒 |
晉語 | 太原 | 挖匙子 |
閩北語 | 建甌 | 耳耙仔 |
閩東語 | 福州 | 耳扒、耳扒囝 |
閩南語 | 廈門 | 鉤盌、鉤耳仔、消息 |
泉州 | 鉤耳仔、消息 | |
漳州 | 鉤盌、鉤耳仔、消息 | |
臺南 | 耳扒仔、鉤耳 | |
雷州 | 鉤耳仔 | |
海口 | 耳挖、耳鉤、挖耳 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 耳挖、挖耳殼 |
吳語 | 上海 | 挖耳 |
上海(崇明) | 挖耳 | |
蘇州 | 挖耳 | |
丹陽 | 耳朵扒子 | |
杭州 | 耳勺兒 | |
寧波 | 挖耳、耳朵彎 | |
溫州 | 耳朵爬兒 | |
金華 | 耳朵挖兒、挖耳 | |
湘語 | 長沙 | 挖耳子 |
婁底 | 挖耳子 |
衍生詞彙
編輯派生語彙
編輯動詞
編輯消息
參考資料
編輯日語
編輯詞中漢字 | |
---|---|
消 | 息 |
しょう 三年級 |
そく 三年級 |
音讀 |
發音
編輯名詞
編輯參考資料
編輯- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語
編輯此字詞中的漢字 | |
---|---|
消 | 息 |
名詞
編輯消息 (sosik) (韓文 소식)