稱體裁衣

漢語

正體/繁體 (稱體裁衣)		稱	體	裁衣
簡體 (称体裁衣)		称	体	裁衣
字面意思：「切合身材，以裁製衣服」。

詞源

出自《南齊書．卷四一．張融傳》：

今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新也。是吾所著，已令裁減稱卿之體。 [文言文，繁體]

---

今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。 [文言文，簡體]

出自：蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀

Jīn sòng yītōng gùyī, yìwèi suī gù, nǎi shèng xīn yě. Shì wú suǒ zhù, yǐ lìng cáijiǎn chēng qīng zhī tǐ. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：chèngtǐcáiyī

  (注音)：ㄔㄥˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chèngtǐcáiyī
    • 注音：ㄔㄥˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ
    • 通用拼音：chèngtǐcáiyi
    • 威妥瑪拼音：chʻêng⁴-tʻi³-tsʻai²-i¹
    • 耶魯官話拼音：chèng-tǐ-tsái-yī
    • 國語羅馬字：chenqtiitsairi
    • 西里爾字母轉寫：чэнтицайи (čɛnticaji)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ i⁵⁵/

成語

稱體裁衣

1. (比喻義) 事情做得剛好合適

參考資料

• 「稱體裁衣」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。