脂那

漢語

正體/繁體 (脂那)		脂	那
簡體 #(脂那)		脂	那

詞源

來自梵語 चीन (cīna)。

發音

• 官話

  (拼音)：Zhīnà, Zhǐnà

  (注音)：ㄓ ㄋㄚˋ, ㄓˇ ㄋㄚˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Zhīnà
    • 注音：ㄓ ㄋㄚˋ
    • 通用拼音：jhihnà
    • 威妥瑪拼音：chih¹-na⁴
    • 耶魯官話拼音：jr̄-nà
    • 國語羅馬字：jynah
    • 西里爾字母轉寫：чжина (čžina)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 異讀)⁺
    • 拼音：zhǐnà
    • 注音：ㄓˇ ㄋㄚˋ
    • 通用拼音：jhǐhnà
    • 威妥瑪拼音：chih³-na⁴
    • 耶魯官話拼音：jř-nà
    • 國語羅馬字：jyynah
    • 西里爾字母轉寫：чжина (čžina)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

---

• 中古漢語：tsyij na

韻圖
字	脂	那
讀音 #	1/1	1/3
聲	章 (23)	泥 (8)
韻	脂 (15)	歌 (94)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	一
反切	旨夷切	諾何切
白一平方案	tsyij	na
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiɪ/	/nɑ/
潘悟雲	/t͡ɕi/	/nɑ/
邵榮芬	/t͡ɕjɪ/	/nɑ/
蒲立本	/ci/	/na/
李榮	/t͡ɕi/	/nɑ/
王力	/t͡ɕi/	/nɑ/
高本漢	/t͡ɕi/	/nɑ/
推斷官話讀音	zhī	nuó
推斷粵語讀音	zi1	no4

專有名詞

脂那

1. (棄用，佛教) 支那 (Zhīnà, 「中國」)的另一種寫法。

使用說明

不像支那 (Zhīnà)，本詞較為中性，但已不再使用。

同義詞

編

• 中 (簡稱)
• 中原
• 中國／中国
• 中華／中华
• 九州
• 唐山
• 域中 (書面、比喻)
• 天下 (語帶崇高)
• 天朝 (歷史或網路用語)
• 支那 (棄用，現多帶有貶義、冒犯)
• 桃花石 (棄用)
• 猜拿 (英語China的音譯)
• 神州 (書面)
• 種花家／种花家 (俚語、幽默)
• 脂那 (棄用)
• 至那 (棄用)
• 華／华 (簡稱)
• 華夏／华夏
• 諸夏／诸夏
• 諸華／诸华
• 赤縣／赤县 (書面)
• 赤縣神州／赤县神州 (書面)
• 震旦 (古舊)

 

相關詞

• 震旦 (Zhèndàn)

來源

• 丁福保（1922年），「支那」在佛學大辭典的資料。