漢語 编辑

正體/繁體 (中華)
簡體 (中华)
異序詞 華中华中
 
維基百科有以下相關的條目:
  • 中華 (現代標準漢語?)
  • 中華 (搞清楚) (粵語)
  • Chûng-fà (客家語)
  • Dṳ̆ng-huà (閩東語)
  • Tiong-hôa-lí (Siông-san-khu) (閩南語)
  • 詞源 编辑

    古代華夏族多建都於黃河南北,因其在四方之中,所以稱作中華

    最早見於東晉孫盛晉陽秋(4世紀)中記載,桓溫紀念譙秀而作的一則上表(347年),後來又被南朝宋史學家裴松之引用在《三國志注(5世紀早期)中。

    皇極道消群黎顛沛中華顧瞻幽谷遷喬 [文言文繁體]
    皇极道消群黎颠沛中华顾瞻幽谷迁乔 [文言文簡體]
    來自:裴松之,《三国志注》,約公元5世紀
    Yú shí huángjí gòu dàoxiāo zhī huì, qúnlí dǎo diānpèi zhī jiān, zhōnghuá yǒu gùzhān zhī āi, yōugǔ wú qiānqiáo zhī wàng. [漢語拼音]
    這時朝廷遇上衰落,民眾生活流離艱苦,中原[國家]有敗亡的憂慮,百姓沒有出頭高升的希望。

    裴松之在為《諸葛亮傳》作注時,也使用了中華一詞。

    使游步中華龍光沈翳 [文言文繁體]
    使游步中华龙光沈翳 [文言文簡體]
    來自:裴松之,《三国志注》,約公元5世紀
    Ruò shǐ yóubù Zhōnghuá, chěng qí lóngguāng, qǐ fú duō shì suǒ néng chényì zāi! [漢語拼音]

    發音 编辑



    韻圖
    讀音 # 1/2 1/3
    聲紐 (9) (33)
    韻類 (2) (99)
    聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 trjuwng hwae
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈɨuŋ/ /ɦˠua/
    潘悟雲 /ʈiuŋ/ /ɦʷᵚa/
    邵榮芬 /ȶiuŋ/ /ɣua/
    蒲立本 /ʈuwŋ/ /ɦwaɨ/
    李榮 /ȶiuŋ/ /ɣua/
    王力 /ȶĭuŋ/ /ɣwa/
    高本漢 /ȶi̯uŋ/ /ɣwa/
    推斷官話讀音 zhōng huá
    推斷粵語讀音 zung1 waa4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2 2/3
    現代北京音
    (拼音)
    zhōng huá
    構擬中古音 ‹ trjuwng › ‹ hwæ ›
    構擬上古音 /*truŋ/ /*N-qʷʰˁra/
    英語翻譯 center flower (v.); flowery (adj.)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 2/3
    序號 17407 5312
    聲符
    韻部
    小分部 0 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*tuŋ/ /*ɡʷraː/
    注釋

    專有名詞 编辑

    中華

    1. (正式, 詩歌, exalted) 中國(多指文化、文明、民族等方面)
      振興中華 / 振兴中华  ―  zhènxīng Zhōnghuá  ― 
      中華名小吃 / 中华名小吃  ―  Zhōnghuá míngxiǎochī  ― 
      中華文化 / 中华文化  ―  Zhōnghuá wénhuà  ― 
      中華文明 / 中华文明  ―  Zhōnghuá wénmíng  ― 
      中華世紀 / 中华世纪  ―  Zhōnghuá shìjì tán  ―  中華世紀壇
    2. () 里名,位於臺灣臺北松山

    同義詞 编辑

    • (中國)

    衍生詞 编辑

    派生詞 编辑

    漢字詞中華):

    其他

    日語 编辑

    本詞中的漢字
    ちゅう
    一年級

    常用漢字
    音讀

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (ちゅう)() (chūka

    1. (網路用語) 中國公司製造產品

    形容詞 编辑

    (ちゅう)() (chūka

    1. (網路用語) 中國公司製造的

    專有名詞 编辑

    (ちゅう)() (Chūka

    1. (通常用於組詞) 中國
    2. 中華料理 (chūka ryōri, 中國料理)之簡寫
      今晩(こんばん)中華(ちゅうか)する
      konban chūka suru ka
      今晚吃中國菜嗎?

    衍生詞 编辑

    來源 编辑

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語 编辑

    此字詞中的漢字

    專有名詞 编辑

    中華 (junghwa) (韓文 중화)

    1. 중화 (junghwa)的漢字?

    越南語 编辑

    此字詞中的漢字

    專有名詞 编辑

    中華

    1. Trung Hoa漢字