走狗
漢語
編輯| 簡體與正體/繁體 (走狗) |
走 | 狗 | |
|---|---|---|---|
詞源
編輯「獵犬」義項在先秦文獻可被證實。[1]
發音
編輯名詞
編輯走狗
同義詞
編輯在Thesaurus:幫兇當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
派生詞
編輯- → 英語: running dog (仿譯詞)
動詞
編輯走狗
衍生詞
編輯來源
編輯- ↑ 文若愚 (2014年) 語言常識全知道，中國華僑出版社
日語
編輯| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 走 | 狗 |
| そう 二年級 |
く 表外字 |
| 音讀 | |
| 簡體與正體/繁體 (走狗) |
走 | 狗 | |
|---|---|---|---|
「獵犬」義項在先秦文獻可被證實。[1]
| 韻圖 | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 走 | 走 | 狗 |
| 讀音 # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 聲 | 精 (13) | 精 (13) | 見 (28) |
| 韻 | 侯 (137) | 侯 (137) | 侯 (137) |
| 調 | 上 (X) | 去 (H) | 上 (X) |
| 開合 | 開 | 開 | 開 |
| 等 | 一 | 一 | 一 |
| 反切 | 子苟切 | 則候切 | 古厚切 |
| 白一平方案 | tsuwX | tsuwH | kuwX |
| 擬音 | |||
| 鄭張尚芳 | /t͡səuX/ | /t͡səuH/ | /kəuX/ |
| 潘悟雲 | /t͡səuX/ | /t͡səuH/ | /kəuX/ |
| 邵榮芬 | /t͡səuX/ | /t͡səuH/ | /kəuX/ |
| 蒲立本 | /t͡səwX/ | /t͡səwH/ | /kəwX/ |
| 李榮 | /t͡suX/ | /t͡suH/ | /kuX/ |
| 王力 | /t͡səuX/ | /t͡səuH/ | /kəuX/ |
| 高本漢 | /t͡sə̯uX/ | /t͡sə̯uH/ | /kə̯uX/ |
| 推斷官話讀音 | zǒu | zòu | gǒu |
| 推斷粵語讀音 | zau2 | zau3 | gau2 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| 字 | 走 | 狗 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
zǒu | gǒu |
| 構擬中古音 | ‹ tsuwX › | ‹ kuwX › |
| 構擬上古音 | /*[ts]ˁoʔ/ | /*Cə.kˁroʔ/ |
| 英語翻譯 | run | dog |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||
| 鄭張系統 (2003) | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 走 | 走 | 狗 |
| 讀音 # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 序號 | 17906 | 17907 | 7068 |
| 聲符 | 走 | 走 | 句 |
| 韻部 | 侯 | 侯 | 侯 |
| 小分部 | 0 | 0 | 0 |
| 對應中古韻 | 走 | 奏 | 苟 |
| 構擬上古音 | /*ʔsoːʔ/ | /*ʔsoːs/ | /*koːʔ/ |
走狗
在Thesaurus:幫兇當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
走狗
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 走 | 狗 |
| そう 二年級 |
く 表外字 |
| 音讀 | |