鴨
| ||||||||
跨語言
編輯漢字
編輯鴨（鳥部+5畫，共16畫，倉頡碼：田中竹日火（WLHAF），四角號碼：67527，部件組合：⿰甲鳥）
來源
編輯- 康熙字典：第1487頁第8字
- 大漢和辭典：第46823字
- 大字源：第2018頁第13字
- 漢語大字典：第7卷第4623頁第7字
- 辭海：第1537頁第5行第2字
- 宋本廣韻：第544頁第37字
- 萬國碼：U+9D28
| 說文解字 | |
|---|---|
| 鶩也。俗謂之鴨。从鳥甲聲。 ——《說文解字》 | |
漢語
編輯| 正體/繁體 | 鴨 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 鸭 | |
字源
編輯形聲漢字（OC *qraːb）：聲符 甲 (OC *kraːb) + 意符 鳥 。
詞源
編輯《說文解字》認為本詞為鶩 (OC *moɡs, *moːɡ)的俗名。可能原為擬聲詞。對比原始達尼語 *ǰap (「鴨子」)。
在古漢語中鴄 (OC *pʰid)也有「鴨子」的意思，借自某一基底語言，可能源自壯侗語系或南島語系。
- 「男妓」
- 與雞／鸡 (jī, 「妓女」)類比而得來。首次見於1991年的一部電影《雞鴨戀》。（Zhang, 2018）
發音
編輯- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 鴨 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ia⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /ia⁴⁴/ | |
| 天津 | /iɑ²¹/ | |
| 濟南 | /ia²¹³/ | |
| 青島 | /ia⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /ia²⁴/ | |
| 西安 | /ia²¹/ | |
| 西寧 | /ia⁴⁴/ | |
| 銀川 | /ia¹³/ | |
| 蘭州 | /ia¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /ia²¹³/ | |
| 武漢 | /ia²¹³/ | |
| 成都 | /ia³¹/ | |
| 貴陽 | /ia²¹/ | |
| 昆明 | /ia̠³¹/ | |
| 南京 | /iɑʔ⁵/ | |
| 合肥 | /iɐʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /iaʔ²/ |
| 平遙 | /ŋʌʔ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /iaʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /aʔ⁵/ |
| 蘇州 | /aʔ⁵/ | |
| 杭州 | /ʔiɑʔ⁵/ | |
| 溫州 | /a²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /ŋaʔ²¹/ |
| 屯溪 | /ŋɔ⁵/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ia²⁴/ /ŋa²⁴/ |
| 湘潭 | /ŋɒ²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /ŋaʔ⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /ap̚¹/ |
| 桃源 | /ɑp̚²²/ | |
| 粵語 | 廣州 | /ap̚³/ |
| 南寧 | /ap̚³³/ | |
| 香港 | /ap̚³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /ap̚³²/ /aʔ³²/ |
| 福州 (閩東) | /ɑʔ²³/ | |
| 建甌 (閩北) | /a²⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /aʔ²/ | |
| 海口 (海南) | /a⁵⁵/ |
釋義
編輯鴨
同義詞
編輯組詞
編輯- 刀鴨／刀鸭
- 北京烤鴨／北京烤鸭
- 北京鴨／北京鸭
- 叫鴨／叫鸭
- 吃鴨蛋／吃鸭蛋
- 唐老鴨／唐老鸭
- 嘉積鴨／嘉积鸭
- 土番鴨／土番鸭
- 土鴨／土鸭
- 填鴨／填鸭
- 填鴨式／填鸭式
- 子鴨／子鸭
- 宰肥鴨／宰肥鸭
- 家鴨／家鸭
- 寶鴨／宝鸭
- 射鴨／射鸭
- 打鴨驚鴛／打鸭惊鸳
- 拿鴨子／拿鸭子
- 撒鴨子／撒鸭子
- 放水鴨／放水鸭
- 旱鴨子／旱鸭子
- 板鴨／板鸭
- 桃弓射鴨／桃弓射鸭
- 正番鴨／正番鸭
- 水鴨／水鸭
- 溪鴨／溪鸭
- 烤鴨／烤鸭
- 燒鴨／烧鸭
- 燒鴨子／烧鸭子
- 玉鴨／玉鸭
- 琱鴨／雕鸭
- 瑞鴨／瑞鸭
- 瑤鴨／瑶鸭
- 番鴨／番鸭
- 睡鴨／睡鸭
- 筍鴨／笋鸭
- 緑頭鴨／绿头鸭
- 綠頭鴨／绿头鸭
- 綠鴨／绿鸭
- 能言鴨／能言鸭
- 腳鴨／脚鸭
- 腳鴨子／脚鸭子
- 臘鴨／腊鸭
- 菜鴨／菜鸭
- 薑母鴨／姜母鸭
- 醜小鴨／丑小鸭
- 醬鴨／酱鸭
- 野鴨／野鸭
- 金鴨／金鸭
- 銅鴨／铜鸭
- 銀鴨／银鸭
- 雁鴨科／雁鸭科
- 雞同鴨講／鸡同鸭讲
- 青鴨／青鸭
- 香鴨／香鸭
- 鬥鴨／斗鸭
- 鳧鴨／凫鸭
- 鴨丁／鸭丁
- 鴨信／鸭信
- 鴨兒／鸭儿
- 鴨兒廣／鸭儿广
- 鴨兒廣梨／鸭儿广梨
- 鴨兒梨／鸭儿梨
- 鴨兒芹／鸭儿芹
- 鴨卵／鸭卵
- 鴨嘴帽／鸭嘴帽
- 鴨嘴棍／鸭嘴棍
- 鴨嘴獸／鸭嘴兽
- 鴨嘴獺／鸭嘴獭
- 鴨嘴筆／鸭嘴笔
- 鴨嘴船／鸭嘴船
- 鴨嘴龍／鸭嘴龙
- 鴨堰橋／鸭堰桥
- 鴨子／鸭子
- 鴨子上架／鸭子上架
- 鴨子兒／鸭子儿
- 鴨子湖／鸭子湖
- 鴨子聽雷／鸭子听雷
- 鴨子腿／鸭子腿
- 鴨子陂／鸭子陂
- 鴨屁股／鸭屁股
- 鴨屎臭／鸭屎臭
- 鴨式帽／鸭式帽
- 鴨心／鸭心
- 鴨掌／鸭掌
- 鴨桃／鸭桃
- 鴨條／鸭条
- 鴨步／鸭步
- 鴨步鵝行／鸭步鹅行
- 鴨母／鸭母
- 鴨母船／鸭母船
- 鴨淥／鸭渌
- 鴨淥水／鸭渌水
- 鴨淥江／鸭渌江
- 鴨爐／鸭炉
- 鴨爪稗／鸭爪稗
- 鴨瘟／鸭瘟
- 鴨矢／鸭矢
- 鴨票／鸭票
- 鴨絨／鸭绒
- 鴨綠／鸭绿
- 鴨綠水／鸭绿水
- 鴨綠江／鸭绿江
- 鴨罏／鸭𬙎
- 鴨羹／鸭羹
- 鴨腳／鸭脚
- 鴨腳子／鸭脚子
- 鴨腳羹／鸭脚羹
- 鴨腳葵／鸭脚葵
- 鴨臛／鸭臛
- 鴨舌／鸭舌
- 鴨舌帽／鸭舌帽
- 鴨舌草／鸭舌草
- 鴨艄／鸭艄
- 鴨茅／鸭茅
- 鴨蛋／鸭蛋
- 鴨蛋圓／鸭蛋圆
- 鴨蛋粉／鸭蛋粉
- 鴨蛋臉／鸭蛋脸
- 鴨蛋臉兒／鸭蛋脸儿
- 鴨蛋青／鸭蛋青
- 鴨蜑／鸭蜑
- 鴨跖草／鸭跖草
- 鴨通／鸭通
- 鴨陣／鸭阵
- 鴨雛／鸭雏
- 鴨霸／鸭霸
- 鴨青鈔／鸭青钞
- 鴨頭／鸭头
- 鴨頭丸帖／鸭头丸帖
- 鴨頭春／鸭头春
- 鴨頭波／鸭头波
- 鴨頭綠／鸭头绿
- 鴨頭舡／鸭头舡
- 鴨頭青／鸭头青
- 鴨餅／鸭饼
- 鴨餛飩／鸭馄饨
- 鴨黃／鸭黄
- 鴨黃兒／鸭黄儿
- 鵝行鴨步／鹅行鸭步
- 鵝鴨／鹅鸭
- 鵝鴨之爭／鹅鸭之争
- 鵝鴨行／鹅鸭行
- 鹹鴨卵／咸鸭卵
- 鹹鴨蛋／咸鸭蛋
- 鹽水鴨／盐水鸭
- 麻鴨／麻鸭
- 黃鴨／黄鸭
- 墨鴨／墨鸭
- 龍枕鴨燈／龙枕鸭灯
來源
編輯日語
編輯漢字
編輯鴨
（人名用漢字）
讀法
編輯詞源1
編輯
| 詞中漢字 |
|---|
| 鴨 |
| かも 人名用漢字 |
| 訓讀 |
未知。可能變換自上古日語 浮かむ (ukamu, 「飄浮」)，現代形式為浮かぶ (ukabu)。另可能派生自中古漢語 雁 (中古 ngaenH)，以漢音讀法gan借來。早期日語中為了避免在詞頭使用濁塞音而將其起頭音g改為了k，而詞尾的n又因為上古日語中缺少n而改為了mu。
發音
編輯替代寫法
編輯名詞
編輯- 鴨子
- (俚語) （賭博或其他類似競賽中）容易得手的目標，容易上當的人 （因為鴨子經常返回某個固定地點而易被捕獲）
- (俚語) 鴨の味 (kamo no aji, 「鴨子的味道」)的縮短形式：美味；(引申義) 幸福的感覺；(尤指)：婚後幸福美滿的生活 （因為鴨子味道鮮美）
- (俚語) 黒鴨 (kurogamo)的縮短形式：男性侍者 （因為這些人常穿着黑色制服，對比英語penguin）
使用說明
編輯與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カモ。
衍生詞
編輯參見
編輯詞源2
編輯| 詞中漢字 |
|---|
| 鴨 |
| かも 人名用漢字 |
| 訓讀 |
可能源自上文「鴨子」一意，指流經京都的鴨川 (Kamogawa, 字面意思是「鴨子河」)。
發音
編輯替代寫法
編輯專有名詞
編輯詞源3
編輯| 詞中漢字 |
|---|
| 鴨 |
| あひる 人名用漢字 |
| 訓讀 |
家鴨 (ahiru)的罕見替代拼寫。詳細請參閱主詞條。
發音
編輯名詞
編輯- (罕用) 家鴨的另一種拼寫法：家鴨，綠頭鴨的一種（Anas platyrhynchos var. domesticus）
來源
編輯朝鮮語
編輯漢字
編輯- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
中古越南語
編輯替代寫法
編輯詞源
編輯名詞
編輯鴨 (uịt)
派生詞
編輯越南語
編輯漢字
編輯- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。