合氣

漢語

正體/繁體 (合氣)		合	氣
簡體 (合气)		合	气
異序詞		氣合／气合

發音

• 官話

  (拼音)：héqì

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：héqì
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：hécì
    • 威妥瑪拼音：ho²-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：hé-chì
    • 國語羅馬字：herchih
    • 西里爾字母轉寫：хэци (xɛci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

動詞

合氣

1. 結合陰陽之氣

   • 天地合氣，以生百財。 [文言文，繁體]
     天地合气，以生百财。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Tiāndì héqì, yǐ shēng bǎi cái. [漢語拼音]

2. 吵架，嘔氣

   • 怎麼我這眼連跳又跳的，想是夫人又來合氣了。 [官話白話文，繁體]
     怎么我这眼连跳又跳的，想是夫人又来合气了。 [官話白話文，簡體]

     出自：元．楊顯之《瀟湘雨》第四折

     Zěnme wǒ zhè yǎn lián tiào yòu tiào de, xiǎng shì fūrén yòu lái héqì le. [漢語拼音]

   • 我今日為孩兒張林不孝順，與老身合氣。 [官話白話文，繁體]
     我今日为孩儿张林不孝顺，与老身合气。 [官話白話文，簡體]

     出自：元．李行道《灰闌記．楔子》

     Wǒ jīnrì wèi hái'ér Zhānglín bù xiàoshùn, yǔ lǎoshēn héqì. [漢語拼音]

參考資料

• “合氣”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。