望梅止渴
漢語
编辑| 正體/繁體 (望梅止渴) | 望 | 梅 | 止渴 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 #(望梅止渴) | 望 | 梅 | 止渴 | |
| 字面意思：“想著梅子解除口渴”。 | ||||
詞源
编辑來自《世說新語．假譎》中跟曹操有關的故事：
- 魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰：「前有大梅林，饒子，甘酸，可以解渴。」士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。 [文言文，繁體]
- 出自：劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀
- Wèi Wǔ xíng yì, shī jí dào, jūn jiē kě, nǎi lìng yuē: “Qián yǒu dà méilín, ráo zǐ, gān suān, kěyǐ jiěkě.” Shìzú wén zhī, kǒu jiē chūshuǐ, chéng cǐ dé jí qián yuán. [漢語拼音]
- 魏武帝（曹操）帶領軍隊趕路，卻找不到取水的道路，全軍都很口渴，於是傳令說：「前方有個大梅子林，結了很多梅子，又甜又酸，吃了可以解渴。」士兵們聽了，都流出口水，靠著這招，終於撐到前方的水源地。
魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：「前有大梅林，饶子，甘酸，可以解渴。」士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。 [文言文，簡體]
發音
编辑成語
编辑望梅止渴