潑賴

漢語

正體/繁體 (潑賴)		潑	賴
簡體 (泼赖)		泼	赖

發音

• 官話

  (拼音)：pōlài

  (注音)：ㄆㄛ ㄌㄞˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pōlài
    • 注音：ㄆㄛ ㄌㄞˋ
    • 通用拼音：polài
    • 威妥瑪拼音：pʻo¹-lai⁴
    • 耶魯官話拼音：pwō-lài
    • 國語羅馬字：polay
    • 西里爾字母轉寫：полай (polaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰu̯ɔ⁵⁵ laɪ̯⁵¹/

名詞

潑賴

1. 頑劣，潑辣

   • 老徐卻也忒潑賴，這不是說話，這是害人性命哩！ [官話白話文，繁體]
     老徐却也忒泼赖，这不是说话，这是害人性命哩！ [官話白話文，簡體]

     出自：元．尚仲賢《單鞭奪槊》第二折

     Lǎoxú què yě tè pōlài, zhè bùshì shuōhuà, zhè shì hàirén xìngmìng li! [漢語拼音]

   • 這都是廕庇驕奢潑賴徒，打扮出謊規模。 [官話白話文，繁體]
     这都是荫庇骄奢泼赖徒，打扮出谎规模。 [官話白話文，簡體]

     出自：元．無名氏《舉案齊眉》第一折

     Zhè dōushì yīnbì jiāoshē pōlài tú, dǎbàn chū huǎng guīmó. [漢語拼音]

2. 惡毒頑劣的人

   • 這潑賴無禮。……哥哥，你看孫二見俺這裡吃酒，他罵你吃你娘祖代宗親呢！ [官話白話文，繁體]
     这泼赖无礼。……哥哥，你看孙二见俺这里吃酒，他骂你吃你娘祖代宗亲呢！ [官話白話文，簡體]

     出自：元．蕭德祥《殺狗勸夫》第一折

     Zhè pōlài wúlǐ....... Gēge, nǐ kàn Sūn'èr jiàn ǎn zhèlǐ chījiǔ, tā mà nǐ chī nǐniáng zǔdài zōngqīn ne! [漢語拼音]

同義詞

• 憊賴／惫赖 (bèilài)
• 派賴／派赖

參考資料

• “字詞 #22463”, 重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院, 2021。