U+8304, 茄
中日韓統一表意文字-8304

[U+8303]
中日韓統一表意文字
[U+8305]

跨語言

编辑

漢字

编辑

艸部+5畫,共9畫(繁體中文和韓國漢字)或8畫(中國大陸漢字)(日本漢字)倉頡碼:廿大尸口(TKSR),四角號碼44460部件組合

來源

编辑

漢語

编辑
正體/繁體
簡體 #

字源

编辑
古代字體(
說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
小篆 傳抄古文字
   

形聲漢字(OC *ɡa, *ɡal, *kraːl):意符 (草;植被) + 聲符 (OC *kraːl)

詞源1

编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

發音

编辑

註解
  • 3ga - 白讀;
  • 3jjia - 文讀.
註解
  • jia2 - 白讀;
  • jie2 - 文讀.

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /t͡ɕʰiɛ³⁵/
    哈爾濱 /t͡ɕʰiɛ²⁴/
    天津 /t͡ɕʰie⁴⁵/
    /t͡ɕʰye⁴⁵/
    濟南 /t͡ɕʰiə⁴²/
    青島 /t͡ɕʰiə²¹³/
    鄭州 /t͡ɕʰiɛ⁴²/
    西安 /t͡ɕʰiɛ²⁴/
    西寧 /t͡ɕʰi²⁴/
    銀川 /t͡ɕʰie⁵³/
    蘭州 /t͡ɕʰiə⁵³/
    烏魯木齊 /t͡ɕʰiɤ⁵¹/
    武漢 /t͡ɕʰie²¹³/
    /t͡ɕʰye²¹³/
    成都 /t͡ɕʰie³¹/
    貴陽 /t͡ɕʰie²¹/
    昆明 /t͡ɕʰiɛ⁴⁴/
    南京 /t͡ɕʰye²⁴/
    合肥 /t͡ɕʰye⁵⁵/
    晉語 太原 /t͡ɕʰie¹¹/
    平遙 /t͡ɕie̞¹³/
    呼和浩特 /t͡ɕʰie³¹/
    吳語 上海 /ga²³/
    蘇州 /gɑ¹³/
    杭州 /d͡ʑi²¹³/ ~子
    /d͡ʑiɑ²¹³/ 番~
    溫州 /d͡zz̩³¹/
    徽語 歙縣 /t͡ɕʰya⁴⁴/
    屯溪 /kɔ¹¹/
    湘語 長沙 /t͡ɕie¹³/
    /t͡ɕia¹³/
    湘潭 /d͡ʑyo¹²/
    贛語 南昌 /t͡ɕʰiɑ²⁴/
    客家語 梅縣 /kʰio¹¹/
    桃源 /kʰio¹¹/
    粵語 廣州 /kʰɛ²¹/
    南寧 /kʰɛ²¹/
    香港 /kʰɛ²¹/
    /ka⁵⁵/
    閩語 廈門 (泉漳) /kio³⁵/
    福州 (閩東) /kyo⁵³/
    建甌 (閩北) /kiɔ³³/
    /ka⁵⁴/
    汕頭 (潮州) /kio⁵⁵/
    海口 (海南) /kio³¹/

    韻圖
    讀音 # 1/2
    (30)
    (96)
    調 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 gja
    擬音
    鄭張尚芳 /ɡɨɑ/
    潘悟雲 /ɡiɑ/
    邵榮芬 /ɡiɑ/
    蒲立本 /gɨa/
    李榮 /ɡiɑ/
    王力 /ɡǐɑ/
    高本漢 /gi̯ɑ/
    推斷官話讀音 qié
    推斷粵語讀音 ke4
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/3 2/3
    序號 5866 5867
    聲符
    韻部
    小分部 1 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɡa/ /*ɡal/
    注釋

    釋義

    编辑

    1. (現用於組詞或方言) 茄科植物
        ―  qiézi  ―  eggplant
        ―  qié  ―  mushed eggplant
        ―  fānqié  ―  tomato(字面義為“外來的茄子”)
    2. (粵語) 番茄 (faan1 ke4-2)的簡稱。
      車厘车厘 [粵語]  ―  ce1 lei4 ke4-2 [粵拼]  ―  櫻桃番茄,聖女果
      [粵語]  ―  ke4-2 daan6-2 zi6 [粵拼]  ―  番茄雞蛋三文治
    同義詞
    编辑

    組詞

    编辑

    派生詞

    编辑

    詞源2

    编辑

    發音

    编辑

    韻圖
    讀音 # 2/2
    (28)
    (98)
    調 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 kae
    擬音
    鄭張尚芳 /kˠa/
    潘悟雲 /kᵚa/
    邵榮芬 /ka/
    蒲立本 /kaɨ/
    李榮 /ka/
    王力 /ka/
    高本漢 /ka/
    推斷官話讀音 jiā
    推斷粵語讀音 gaa1
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 3/3
    序號 5881
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kraːl/

    釋義

    编辑

    1. 蓮花
    2. (歷史) 國名,位於現今安徽。

    組詞

    编辑

    詞源3

    编辑
    正體/繁體
    簡體 #
    異體 𡲢

    對照:

    Bauer (1996)不認為本詞借自壯侗語系。

    發音

    编辑

    釋義

    编辑

    1. (粵語口語) 排泄物 (分類詞: )
      [粵語]  ―  o1 ke1 [粵拼]  ―  排泄
    同義詞
    编辑

    組詞

    编辑

    詞源4

    编辑
    正體/繁體
    簡體 #

    發音

    编辑

    釋義

    编辑

    1. (粵語) 轉寫用字。

    組詞

    编辑

    來源

    编辑

    日語

    编辑

    漢字

    编辑

    人名用漢字

    1. 茄子

    讀法

    编辑
    • 音讀(未分類): (ka)
    • 訓讀: なす (nasu, )

    朝鮮語

    编辑

    漢字

    编辑

    (eum (ga))

    1. 茄子

    越南語

    编辑

    漢字

    编辑

    儒字;讀法:già, nhà, nhu, như, nhựa, , gia

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。