一來二去

漢語

正體/繁體 (一來二去)		一	來	二	去
簡體 (一来二去)		一	来	二	去

發音

• 官話

  (拼音)：yīlái'èrqù

  (注音)：ㄧ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄑㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ loi⁴ ji⁶ heoi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīlái'èrqù [實際讀音：yìlái'èrqù]
    • 注音：ㄧ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄑㄩˋ
    • 通用拼音：yilái-èrcyù
    • 威妥瑪拼音：i¹-lai²-êrh⁴-chʻü⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-lái-èr-chyù
    • 國語羅馬字：ilaiellchiuh
    • 西里爾字母轉寫：илайэрцюй (ilajɛrcjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ laɪ̯³⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ loi⁴ ji⁶ heoi³
    • 耶魯粵拼：yāt lòih yih heui
    • 廣州話拼音：jat⁷ loi⁴ ji⁶ hoey³
    • 廣東拼音：yed¹ loi⁴ yi⁶ hêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ lɔːi̯²¹ jiː²² hɵy̯³³/

成語

一來二去

1. 逐漸，漸次

   他們常在地裡一塊兒幹活，一來二去地也就熟了。 [現代標準漢語，繁體]
   他们常在地里一块儿干活，一来二去地也就熟了。 [現代標準漢語，簡體]

   Tāmen cháng zài dì li yīkuàir gànhuó, yīlái'èrqù de yě jiù shú le. [漢語拼音]

   • 林丫頭一來二去的大了，他這個身子也要緊。 [現代標準漢語，繁體]
     林丫头一来二去的大了，他这个身子也要紧。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：Honglouemng

     Lín yātóu yīlái'èrqù de dàle, tā zhège shēnzǐ yě yàojǐn. [漢語拼音]

   • 到一來二去，我也大些了，常聽見人說：「知情不舉，罪加一等。」 [官話白話文，繁體]
     到一来二去，我也大些了，常听见人说：「知情不举，罪加一等。」 [官話白話文，簡體]

     出自：《三俠五義》第八一回

     Dào yīlái'èrqù, wǒ yě dà xiē le, cháng tīngjiàn rén shuō: “Zhīqíng bùjǔ, zuìjiāyīděng.” [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #149173”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。