合符

漢語

正體/繁體 (合符)		合	符
簡體 #(合符)		合	符
異序詞		符合

發音

• 官話

  (拼音)：héfú

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：héfú
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：héfú
    • 威妥瑪拼音：ho²-fu²
    • 耶魯官話拼音：hé-fú
    • 國語羅馬字：herfwu
    • 西里爾字母轉寫：хэфу (xɛfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ fu³⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (合符兒／合符儿)⁺
    • 拼音：héfúr
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄈㄨˊㄦ
    • 通用拼音：héfúr
    • 威妥瑪拼音：ho²-fu²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：hé-fúr
    • 國語羅馬字：herfwul
    • 西里爾字母轉寫：хэфур (xɛfur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ fuɻʷ³⁵/

動詞

合符

1. 合驗符信

   • 公子即合符，而晉鄙不授公子兵而復請之，事必危矣！ [文言文，繁體]
     公子即合符，而晋鄙不授公子兵而复请之，事必危矣！ [文言文，簡體]

     來自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Gōngzǐ jí héfú, ér jìn bǐ bù shòu gōngzǐ bīng ér fù qǐng zhī, shì bì wēi yǐ! [漢語拼音]

2. 符信相合

   • 時德之遇，事之會也，若合符然。 [文言文，繁體]
     时德之遇，事之会也，若合符然。 [文言文，簡體]

     來自：《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

     Shí dé zhī yù, shì zhī huì yě, ruò héfú rán. [漢語拼音]

3. (引申) 事物彼此相合無誤

   • 況入神之制，與造化合符。 [文言文，繁體]
     况入神之制，与造化合符。 [文言文，簡體]

     來自：南朝梁·陸倕《新刻漏銘．序》

     Kuàng rùshén zhī zhì, yǔ zàohuà héfú. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #79366”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。