細樂

漢語

正體/繁體 (細樂)		細	樂
簡體 (细乐)		细	乐

發音

• 官話

  (拼音)：xìyuè

  (注音)：ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xìyuè
    • 注音：ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：sìyuè
    • 威妥瑪拼音：hsi⁴-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：syì-ywè
    • 國語羅馬字：shihyueh
    • 西里爾字母轉寫：сиюэ (sijue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

名詞

細樂

1. 不用鑼鼓等音響大的樂器，而使用管弦之類的樂器演奏，所產生的樂音

   • 夫人，你執壺，我與眾官每把一盃酒。左右，動起細樂。 [官話白話文，繁體]
     夫人，你执壶，我与众官每把一杯酒。左右，动起细乐。 [官話白話文，簡體]

     出自：元．王實甫《麗春堂》第四折

     Fūrén, nǐ zhí hú, wǒ yǔ zhòng guān měi bǎ yībēi jiǔ. Zuǒyòu, dòng qǐ xìyuè. [漢語拼音]

   • 只見那本寺五百僧人，齊齊整整，吹打著細樂，都送出山門之外。 [官話白話文，繁體]
     只见那本寺五百僧人，齐齐整整，吹打着细乐，都送出山门之外。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

     Zhǐjiàn nà běnsì wǔbǎi sēngrén, qíqízhěngzhěng, chuīdǎ zhe xìyuè, dōu sòngchū shānmén zhī wài. [漢語拼音]

參考資料

• “細樂”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。