| 正体/繁体 (尸祿素餐) | 尸 | 祿 | 素餐 | |
|---|---|---|---|---|
| 简体 (尸禄素餐) | 尸 | 禄 | 素餐 | |
| 异体 | 尸祿素食 | |||
来自《说苑．卷一四．至公》：
来自《敦煌变文集新书．卷三．降魔变文》：
| 韵图 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 尸 | 祿 | 素 | 餐 |
| 读音 # | 1/1 | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| 声 | 书 (26) | 来 (37) | 心 (16) | 清 (14) |
| 韵 | 脂 (15) | 屋 (3) | 模 (23) | 寒 (61) |
| 调 | 平 (Ø) | 入 (Ø) | 去 (H) | 平 (Ø) |
| 开合 | 开 | 开 | 开 | 开 |
| 等 | 三 | 一 | 一 | 一 |
| 反切 | 式之切 | 卢谷切 | 桑故切 | 七安切 |
| 白一平方案 | syij | luwk | suH | tshan |
| 拟音 | ||||
| 郑张尚芳 | /ɕiɪ/ | /luk̚/ | /suoH/ | /t͡sʰɑn/ |
| 潘悟云 | /ɕi/ | /luk̚/ | /suoH/ | /t͡sʰɑn/ |
| 邵荣芬 | /ɕjɪ/ | /luk̚/ | /soH/ | /t͡sʰɑn/ |
| 蒲立本 | /ɕi/ | /ləwk̚/ | /sɔH/ | /t͡sʰan/ |
| 李荣 | /ɕi/ | /luk̚/ | /soH/ | /t͡sʰɑn/ |
| 王力 | /ɕi/ | /luk̚/ | /suH/ | /t͡sʰɑn/ |
| 高本汉 | /ɕi/ | /luk̚/ | /suoH/ | /t͡sʰɑn/ |
| 推断官话读音 | shī | lù | sù | cān |
| 推断粤语读音 | si1 | luk6 | sou3 | caan1 |
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 尸 | 祿 | 素 |
| 读音 # | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| 现代北京音 （拼音） |
shī | lù | sù |
| 构拟中古音 | ‹ syij › | ‹ luwk › | ‹ suH › |
| 构拟上古音 | /*l̥̥[ə]j/ | /*[r]ˁok/ | /*[s]ˁak-s/ |
| 英语翻译 | corpse | blessing | white silk |
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； | |||
| 郑张系统 (2003) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 字 | 尸 | 祿 | 素 | 餐 |
| 读音 # | 1/1 | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
| 序号 | 11396 | 8541 | 12099 | 1117 |
| 声符 | 尸 | 录 | 素 | 粲 |
| 韵部 | 脂 | 屋 | 魚 | 元 |
| 小分部 | 2 | 0 | 0 | 1 |
| 对应中古韵 | 禄 | 訴 | 餐 | |
| 构拟上古音 | /*hli/ | /*roːɡ/ | /*saːs/ | /*sʰaːn/ |
| 注释 | 声符皆为歺又 | |||
尸祿素餐