足下
汉语
编辑简体与正体/繁体 (足下) |
足 | 下 |
---|
发音
编辑名词
编辑足下
代词
编辑足下
同义词
编辑参考资料
编辑日语
编辑词源1
编辑词中汉字 | |
---|---|
足 | 下 |
あし 一年级 |
もと 一年级 |
训读 |
其他表记 |
---|
足元 足許 |
足 (ashi) + 元 (moto)的复合。 注意 moto 可以拼写为元、下或許。[1][2]
发音
编辑名词
编辑- 脚下,地面
- 地震で足下が揺れた。
- Jishin de ashimoto ga yureta.
- 脚下的地面因地震而震动。
- 1999年9月23日, “泥に潜み棲むもの [隐藏在泥土中的东西]”, 出自 Vol.5, 科樂美:
- 足下がドロドロと溶けだしたら、こいつが現れる前兆だ。
- Ashimoto ga dorodoro to tokedashitara, koitsu ga arawareru zenchō da.
- 当地面开始溶解成泥状时,就意味着在我们说话的时候那个东西正在出现。
- 足下がドロドロと溶けだしたら、こいつが現れる前兆だ。
- 地震で足下が揺れた。
- 脚底
- 立足点
- この事業では、足下を固めてから、やっと発動できるようになります。
- Kono jigyō de wa, ashimoto o katamete kara, yatto hatsudō dekiru yō ni narimasu.
- 一旦我们在这个专案上站稳了脚跟,我们就终于能够开始行动了。
- この事業では、足下を固めてから、やっと発動できるようになります。
- 步态, 步伐, 脚步
- 足元注意
- ashimoto chūi
- 注意脚下(在标志上)
- 足元注意
- 某人的周围,附近的
- 最近的事件
- 足下の業績は好調に推移している。
- Ashimoto no gyōseki wa kōchō ni suii shite iru.
- 最近的获利趋势一直向好。
- 足下の業績は好調に推移している。
- 房屋结构中的柱子:从地基到屋顶托梁的垂直支撑
- (剧场艺术) 袴,裤子,腿套
- (剧场艺术) 后台用来照亮走道的脚灯
- 收割稻谷的时候,落在脚下的谷粒
- 鱼、海豹或类似海洋动物的鳍
同义词
编辑同义词
词源2
编辑词中汉字 | |
---|---|
足 | 下 |
あ 一年级 |
もと 一年级 |
训读 |
其他表记 |
---|
足元 |
足 (a, 现代 ashi 的旧结合形式) + 元 (moto)的复合。[1][2]
发音
编辑名词
编辑俗语
编辑俗语
- 足下正し (amoto tadashi, “具有良好的教养,拥有坚实的血统”)
- 千里の行も足下に始まる (senri no kō mo sokka ni hajimaru, “千里之行始于足下”)
同义词
编辑词源3
编辑词中汉字 | |
---|---|
足 | 下 |
そく > そっ 一年级 |
か 一年级 |
音读 |
源自中古汉语足下 (tsjowk hæX, 字面意思是“脚 + 下,下方”)。对比现代粤语 zuk1 haa6。
发音
编辑名词
编辑- 脚下
- 书面信件中用来表示对收件人的尊称
- 雨天穿的高筒木底鞋
同义词
编辑同义词
- (雨鞋): 足駄 (ashida)
发音
编辑参考资料
编辑朝鲜语
编辑此字词中的汉字 | |
---|---|
足 | 下 |
名词
编辑足下 (jokha) (韩文 족하)