之後

漢語


正體/繁體 (之後)	之	後
簡體 (之后)	之	后
字面意思：「在時間點後...」

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：zhīhòu

(注音)：ㄓㄏㄡˋ

(成都話，四川話拼音)：zi¹ hou⁴

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：зыху (zɨhu, I-III)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：zi¹ hau⁶

(台山話，維基詞典拼音)：zi¹ heu^5*
贛語 (維基詞典)：zi¹ 'heu⁵
客家語
(四縣，白話字)：chṳ̂-heu

(梅縣，客家話拼音)：zi¹ hêu⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：ci̿-hē
閩南語
(泉漳話，白話字)：chi-āu / chi-ǎu / chi-hō͘ / chi-hiǒ

(潮州話，潮州話拼音)：ze¹ ao⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhīhòu
  - 注音：ㄓㄏㄡˋ
  - 通用拼音：jhihhòu
  - 威妥瑪拼音：chih¹-hou⁴
  - 耶魯官話拼音：jr̄-hòu
  - 國語羅馬字：jyhow
  - 西里爾字母轉寫：чжихоу (čžixou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：zi¹ hou⁴
  - 四川話拉丁化新文字：zxou
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵⁵ xəu²¹³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：зыху (zɨhu, I-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩²⁴ xou⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi¹ hau⁶
  - 耶魯粵拼：jī hauh
  - 廣州話拼音：dzi¹ hau⁶
  - 廣東拼音：ji¹ heo⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ hɐu̯²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：zi¹ heu^5*
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si³³ heu³²⁻³²⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：zi¹ 'heu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁴² ˈhɛu¹¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chṳ̂-heu
  - 客家語拼音：zii^ˊ heu
  - 客家話拼音：zi¹ heu⁴
  - 國際音標：/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zi¹ hêu⁴
  - 國際音標：/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ heu⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ci̿-hē
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si³³ xe⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
  - 白話字：chi-āu
  - 臺羅：tsi-āu
  - 普實台文：ci'au
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡)：/t͡si⁴⁴⁻²² au²²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡si⁴⁴⁻³³ au³³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chi-ǎu
  - 臺羅：tsi-ǎu
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si³³ au²²/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：chi-hō͘
  - 臺羅：tsi-hōo
  - 普實台文：ci'ho
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si⁴⁴⁻²² hɔ²²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chi-hiǒ
  - 臺羅：tsi-hiǒ
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si³³ hio²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ze¹ ao⁶
  - 模仿白話字：tsṳ ău
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɯ³³⁻²³ au³⁵/

名詞

之後

表示某個時間以後的連詞
你放學之後通常有什麼活動？ [現代標準漢語，繁體]
你放学之后通常有什么活动？ [現代標準漢語，簡體]
Nǐ fàngxué zhīhòu tōngcháng yǒu shénme huódòng? [漢語拼音]
(置於句首) 非現在/當前；然後
之後便會有人通知你聚會的時間和地點。 [現代標準漢語，繁體]
之后便会有人通知你聚会的时间和地点。 [現代標準漢語，簡體]
Zhīhòu biàn huì yǒurén tōngzhī nǐ jùhuì de shíjiān hé dìdiǎn. [漢語拼音]

之後

目次

漢語

發音

名詞

同義詞

反義詞

衍生詞