佛
|
跨語言
編輯筆順 | |||
---|---|---|---|
漢字
編輯佛(人部+5畫,共7畫,倉頡碼:人中中弓(OLLN),四角號碼:25227,部件組合:⿰亻弗)
衍生字
編輯參考資料
編輯說文解字 | |
---|---|
見不審也。从人弗聲。 ——《說文解字》 |
漢語
編輯簡體與正體/繁體 |
佛 | |
---|---|---|
異體 |
字源
編輯古代字體(佛) | ||||
---|---|---|---|---|
《說文解字》 (漢·許慎) |
《六書通》 (明·閔齊伋) | |||
小篆 | 傳抄古文字 | |||
| ||||
|
同聲符字(弗(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字(OC *bɯd):意符 亻 + 聲符 弗 (OC *pɯd) 。
詞源1
編輯Ji (1998v7)認為可能借自伊朗語支(對比粟特語 𐼾𐼴𐽂𐼷 (pwty)、𐫁𐫇𐫤𐫏 (bwty /Pute, Bute, βute/)、中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (bwt')、𐫁𐫇𐫤 (bwt /But/)、安息語 𐫁𐫇𐫎 (bwṯ /But, Butt/)),最終源自梵語 बुद्ध (buddha, 「覺,知」, 過去被動分詞),與佛陀 (中古 bjut da)同源,但佛字並非是佛陀的直接省稱。
發音
編輯
- 各地讀音
語言 | 地區 | 佛 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /fo³⁵/ |
哈爾濱 | /fɤ²⁴/ | |
天津 | /fo⁴⁵/ | |
濟南 | /fə⁴²/ | |
青島 | /fu⁴²/ | |
鄭州 | /fu⁴²/ | |
西安 | /fo²⁴/ | |
西寧 | /fɔ²⁴/ | |
銀川 | /fu¹³/ /fuə⁵³/ | |
蘭州 | /fə⁵³/ | |
烏魯木齊 | /fɤ⁵¹/ | |
武漢 | /fu²¹³/ | |
成都 | /fu³¹/ /fəu³¹/ | |
貴陽 | /fu²¹/ | |
昆明 | /fu³¹/ | |
南京 | /fuʔ⁵/ | |
合肥 | /fəʔ⁵/ | |
晉語 | 太原 | /fəʔ⁵⁴/ |
平遙 | /xuʌʔ⁵³/ | |
呼和浩特 | /fɤ³¹/ | |
吳語 | 上海 | /vəʔ¹/ |
蘇州 | /vəʔ³/ | |
杭州 | /vəʔ²/ | |
溫州 | /vai²¹³/ | |
徽語 | 歙縣 | /fu²²/ |
屯溪 | /fə¹¹/ | |
湘語 | 長沙 | /fu²⁴/ |
湘潭 | /ɸu⁵⁵/ | |
贛語 | 南昌 | /fɨʔ²/ |
客家語 | 梅縣 | /fut̚⁵/ |
桃源 | /fut̚⁵⁵/ | |
粵語 | 廣州 | /fɐt̚²/ |
南寧 | /fɐt̚²²/ | |
香港 | /fɐt̚²/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /hut̚⁵/ /put̚⁵/ |
福州 (閩東) | /huʔ⁵/ | |
建甌 (閩北) | /xo⁴⁴/ /xu²⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /huk̚⁵/ | |
海口 (海南) | /ʔbut̚³/ |
釋義
編輯佛
近義詞
編輯派生語彙
編輯- 其他
翻譯
編輯福德和智慧修行圓滿者
|
組詞
編輯- 一佛出世
- 一佛出世,二佛升天
- 一佛出世,二佛涅槃 (yīfóchūshì, èrfónièpán)
- 七佛
- 三世佛 (sānshìfó)
- 三因佛性
- 三階佛法/三阶佛法
- 丹佛
- 主佛
- 五方佛
- 五會念佛/五会念佛
- 伊闕佛龕/伊阙佛龛
- 佛七
- 佛事 (fóshi)
- 佛位
- 佞佛 (nìngfó)
- 作佛事
- 佛來明哥/佛来明哥
- 佛像 (fóxiàng)
- 佛光
- 佛具
- 佛典 (fódiǎn)
- 佛剎/佛刹 (fóchà)
- 佛前佛後/佛前佛后
- 佛卡夏
- 佛印
- 佛口蛇心 (fókǒushéxīn)
- 佛因 (fóyīn)
- 佛國/佛国 (fóguó)
- 佛國記/佛国记
- 佛圖/佛图 (fótú)
- 佛圖戶/佛图户
- 佛圖澄/佛图澄
- 佛地
- 佛堂 (fótáng)
- 佛場/佛场
- 佛境
- 佛天三寶/佛天三宝
- 佛妝/佛妆
- 佛子 (fózǐ)
- 佛學/佛学 (fóxué)
- 佛家 (fójiā)
- 佛寺 (fósì)
- 佛山
- 佛心宗 (fóxīnzōng)
- 佛性 (fóxìng)
- 佛成道日
- 佛戾
- 佛手 (fóshǒu)
- 佛手柑 (fóshǒugān)
- 佛手瓜
- 佛指甲 (fózhǐjiǎ)
- 佛教 (Fójiào)
- 佛日 (fórì)
- 佛曲 (fóqǔ)
- 佛書/佛书
- 佛會/佛会 (fóhuì)
- 佛果 (fóguǒ)
- 佛桑 (fósāng)
- 佛母 (fómǔ)
- 佛法 (fófǎ)
- 佛海 (fóhǎi)
- 佛燈/佛灯
- 佛爺/佛爷 (fóye)
- 佛牙 (fóyá)
- 佛珠
- 佛生日 (fóshēngrì)
- 佛眼
- 佛眼兒/佛眼儿
- 佛眼相看 (fóyǎnxiāngkàn)
- 佛祖 (fózǔ)
- 佛科擺/佛科摆 (fúkēbǎi)
- 佛粥
- 佛經/佛经 (fójīng)
- 佛羅里達/佛罗里达 (fóluólǐdá)
- 佛老 (fólǎo)
- 佛舍利 (fóshèlì)
- 佛蒙特州
- 佛號/佛号 (fóhào)
- 佛誕日/佛诞日
- 佛誕節/佛诞节
- 佛跳牆/佛跳墙 (fótiàoqiáng)
- 佛道 (fódào)
- 佛郎機/佛郎机 (fólángjī)
- 佛都有火
- 佛門/佛门 (fómén)
- 佛門弟子/佛门弟子
- 佛陀 (Fótuó)
- 佛青 (fóqīng)
- 佛頭著糞/佛头著粪 (fótóuzhuófèn)
- 佛馱/佛驮
- 佛體/佛体
- 佛龕/佛龛 (fókān)
- 供佛 (gòngfó)
- 借花獻佛/借花献佛
- 化佛
- 北方佛教
- 千佛塔
- 千佛山
- 千佛洞
- 南無佛/南无佛
- 即心即佛
- 即身成佛
- 原始佛教
- 吃齋唸佛/吃斋念佛
- 呵佛罵祖/呵佛骂祖 (hēfómàzǔ)
- 哈佛 (Hāfó)
- 大乘佛教
- 大佛 (dàfó)
- 孔佛 (kǒngfó)
- 寶生佛/宝生佛
- 念佛
- 念佛三昧
- 念米佛
- 念豆兒佛/念豆儿佛
- 成佛 (chéngfó)
- 拜佛 (bàifó)
- 抱佛腳/抱佛脚 (bàofójiǎo)
- 揀佛燒香/拣佛烧香
- 歡喜佛/欢喜佛 (huānxǐfó)
- 毗婆尸佛
- 毗舍婆佛
- 求神拜佛
- 泥多佛大 (níduōfódà)
- 活佛 (huófó)
- 浴佛 (yùfó)
- 浴佛節/浴佛节 (yùfójié)
- 無量壽佛/无量寿佛 (wúliàngshòufó)
- 生佛萬家/生佛万家
- 番佛 (fānfó)
- 白豆兒佛/白豆儿佛
- 萬家生佛/万家生佛 (wànjiāshēngfó)
- 稱名念佛/称名念佛
- 立地成佛
- 綸音佛語/纶音佛语
- 繡佛/绣佛 (xiufó)
- 老佛爺/老佛爷 (lǎofǒye)
- 著糞佛頭/著粪佛头
- 藥師佛/药师佛
- 蛇心佛口
- 西藏佛教
- 西西佛斯
- 見在佛/见在佛
- 見性成佛/见性成佛
- 觀想念佛/观想念佛
- 觀音佛祖/观音佛祖
- 訶佛罵祖/诃佛骂祖 (hēfómàzǔ)
- 辟支佛 (pìzhīfó)
- 選佛場/选佛场 (xuǎnfócháng)
- 部派佛教
- 錠光佛/锭光佛 (dìngguāngfó)
- 長齋繡佛/长斋绣佛 (chángzhāixiùfó)
- 闢佛/辟佛 (pìfó)
- 阿彌陀佛/阿弥陀佛
詞源2
編輯關於「佛」的發音和釋義,請見「彿」。 (此字是「彿」的簡化字。) |
詞源3
編輯發音
編輯
釋義
編輯佛
- † 拂的另一種寫法 (違逆)
組詞
編輯詞源4
編輯發音
編輯釋義
編輯佛
詞源5
編輯發音
編輯釋義
編輯佛
- † 勃的另一種寫法 (旺盛)
詞源6
編輯發音
編輯釋義
編輯佛
參考資料
編輯日語
編輯仏 | |
佛 |
漢字
編輯佛
讀音
編輯釋義
編輯對於佛的發音和釋義,請參見下方詞條。: 仏 |
(以下詞條尚未創建:仏。)
朝鮮語
編輯詞源
編輯歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | 뿌ᇙ〮(耶魯拼音:ppwúlq) | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1527年,訓蒙字會[2] | 부텨(耶魯拼音:Pwùthyè) | 불〮(耶魯拼音:pwúl) |
發音
編輯漢字
編輯組詞
編輯專有名詞
編輯此字詞中的漢字 |
---|
佛 |
佛 (Bul) (韓文 불)
用法說明
編輯新聞標題中慣例用法。雖然當代朝鮮語已經避免使用漢字,但作此義時基本上只用漢字來表示。
參考資料
編輯- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [3]
古典日語
編輯詞源
編輯名詞
編輯佛 (poto2ke2) (假名 ほとけ)
派生語彙
編輯- 日語: 仏 (hotoke)
越南語
編輯漢字
編輯佛:漢越音;讀法:phật (
佛:字喃;讀法:phật[1][2][3][4][6]
組詞
編輯參考資料
編輯壯語
編輯名詞
編輯佛
- baed (「佛陀;佛寺;靈魂;神」)的方塊壯字