叟

叟	U+53DF, 叟中日韓統一表意文字-53DF

叟	U+2F837, 叟 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F837

← 及
[U+2F836]

中日韓相容表意文字補充區

𠭣 →
[U+2F838]

跨語言

替代寫法

在臺灣和香港，此字和衍生字的頂部部件都寫成𦥑 (7畫) ，在中國大陸的新字形此字和衍生字的頂部部件寫成臼 (6畫)。
在中日韓相容表意文字存在U+2F837（組成：⿱申又），其為明朝字典《重訂直音篇》中的歷史異體字的編碼。

漢字

U+53DF 叟（又部+8畫（繁體中文）或又部+7畫（簡體中文），共10畫（繁體中文）或9畫（簡體中文），倉頡碼：竹難中水（HXLE），四角號碼：7740₇，部件組合：⿱⿻臼丨又（陸）或⿱⿻𦥑丨又（港臺日韓））
U+2F837 叟（又部+5畫，共7畫，倉頡碼：中中水（LLE），部件組合：⿱申又）

衍生字

傁, 嗖, 𭎾, 嫂, 𡻁, 㥰, 搜, 溲, 遚, 膄, 㮴, 𣯜, 𭵕, 獀, 瞍, 𥕋, 𦃈, 䏂, 艘, 螋, 謏(𫍲), 𧳶, 𫌆, 𧽏, 醙, 鎪(锼), 𩌅, 颼(飕), 餿(馊), 騪(𩨄), 𩴍, 䱸(𫠑), 鄋, 㪢, 㲣, 𠭦, 㟬, 𤔣, 蓃, 𥰞, 𠪇, 廋, 瘦（註：中國大陸字形不同）
捜, 痩（日本新字體包括U+2F837(⿱申又)）

來源

康熙字典：第166頁第21字
大漢和辭典：第3176字
大字源：第378頁第13字
漢語大字典（第一版）：第1卷第399頁第1字
辭海：第237頁第2行第1字
宋本廣韻：第326頁第44字
萬國碼：U+53DF

萬國碼：U+2F837

漢語

正體/繁體		叟
簡體 ^#		叟
二簡字		⿱由又
異體		⿱申又歷史異體叜古字𡨎傁𠋢 ⿱申又歷史異體叜古字𡨎傁𠋢

字源

同聲符字 (叟) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
㮴	*suːw
艘	suːw, sɯːw
嫂	*suːwʔ
瞍	sɯːw, suːʔ
謏	slɯːwʔ, suːʔ, suːs, srɯwɢ
叜	*sluːʔ
叟	*suːʔ
傁	*suːʔ
廋	suːʔ, sru
醙	suʔ, sru
遚	*sʰrus
餿	*sru
搜	*sru
颼	*sru
溲	sru, sruʔ
鎪	*sru
獀	*sru
鄋	*sru
螋	sru, sro
騪	*sru
瘦	*srus

原字叜。會意漢字：宀 (「屋頂；房子」) + 火 + 又 (「手」) – 手拿著火把的人站在屋子 – 搜的本字。

自隸書以來，頂部部件宀和火已經合併為不相關的𦥔。

發音

官話
(拼音)：sǒu (sou³)

(注音)：ㄙㄡˇ
粵語 (粵拼)：sau²
閩東語 (平話字)：sēu
閩南語
(泉漳話，白話字)：só͘ / só

(潮州話，潮州話拼音)：sou²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵seu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sǒu
  - 注音：ㄙㄡˇ
  - 通用拼音：sǒu
  - 威妥瑪拼音：sou³
  - 耶魯官話拼音：sǒu
  - 國語羅馬字：soou
  - 西里爾字母轉寫：соу (sou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/soʊ̯²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sau²
  - 耶魯粵拼：sáu
  - 廣州話拼音：sau²
  - 廣東拼音：seo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sēu
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛu³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：só͘
  - 臺羅：sóo
  - 普實台文：sor
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/sɔ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/sɔ⁴¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：só
  - 臺羅：só
  - 普實台文：soir
  - 國際音標 (泉州)：/so⁵⁵⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sou²
  - 模仿白話字：sóu
  - 國際音標 ^(幫助)：/sou⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵seu
  - 吳音小字典：seu^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²seu
  - 國際音標 (上海)：/sɤ³⁴/

中古漢語：suwX

韻圖
字	叟
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	侯 (137)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	蘇後切
白一平方案	suwX
擬音
鄭張尚芳	/səu^X/
潘悟雲	/səu^X/
邵榮芬	/səu^X/
蒲立本	/səw^X/
李榮	/su^X/
王力	/səu^X/
高本漢	/sə̯u^X/
推斷官話讀音	sǒu
推斷粵語讀音	sau²

上古
(白–沙)：/*s-ruʔ/

(鄭張)：/*suːʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	叟
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	sǒu
構擬中古音	‹ suw^X ›
構擬上古音	/s-ruʔ/ (dialect: > sruʔ > MC srjuwX > sruwX > suwX)
英語翻譯	old man
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	叟
讀音 #	1/1
序號	12070
聲符	叟
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	叜
構擬上古音	/*suːʔ/
注釋	同叜隸變

釋義

叟

^† 老人
^† (尊敬) 對老年人的稱呼：先生
- 王曰：「叟！不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？」 [文言文，繁體]
  王曰：「叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」 [文言文，簡體]
  出自：《孟子》，約公元前4世紀
  Wáng yuē: 「Sǒu! Bù yuǎn qiān lǐ ér lái, yì jiāng yǒu yǐ lì wú guó hū?」 [漢語拼音]
  國王說：「尊貴的先生，既然你不計較來到這裡，足足有一千里，想必是來給我的國家提供建言的吧？」

組詞

日語

漢字

叟

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: そう (sō)、しゅう (shū)
訓讀: おきな (okina, 叟)

朝鮮語

漢字

叟 (eum 수 (su))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

叟：儒字；讀法：tẩu

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。