尖嘴猴腮

漢語

正體/繁體 (尖嘴猴腮)		尖	嘴	猴	腮
簡體 #(尖嘴猴腮)		尖	嘴	猴	腮
字面意思：「嘴巴突出，面頰瘦削」。

發音

• 官話

  (拼音)：jiānzuǐhóusāi

  (注音)：ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄡˊ ㄙㄞ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiānzuǐhóusāi
    • 注音：ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄡˊ ㄙㄞ
    • 通用拼音：jianzuěihóusai
    • 威妥瑪拼音：chien¹-tsui³-hou²-sai¹
    • 耶魯官話拼音：jyān-dzwěi-hóu-sāi
    • 國語羅馬字：jiantzoeihoursai
    • 西里爾字母轉寫：цзяньцзуйхоусай (czjanʹczujxousaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵ saɪ̯⁵⁵/

成語

尖嘴猴腮

1. (冒犯) 形容人長相極為醜陋

   他平常喜歡在背後說人壞話，又一臉尖嘴猴腮的模樣，所以有些人不是很喜歡他。 [現代標準漢語，繁體]
   他平常喜欢在背后说人坏话，又一脸尖嘴猴腮的模样，所以有些人不是很喜欢他。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā píngcháng xǐhuān zài bèihòu shuō rén huàihuà, yòu yīliǎn jiānzuǐhóusāi de móyàng, suǒyǐ yǒuxiē rén bùshì hěn xǐhuān tā. [漢語拼音]

   • 像你這尖嘴猴腮，也該撒拋尿自己照照！ [官話白話文，繁體]
     像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照！ [官話白話文，簡體]

     出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Xiàng nǐ zhè jiānzuǐhóusāi, yě gāi sǎ pāo niào zìjǐ zhàozhào! [漢語拼音]

參考資料

• 「字詞 #92694」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。