拿糖作醋

漢語

寫法

規範字（簡化字）：拿糖作醋（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：nátángzuòcù

  (注音)：ㄋㄚˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nátángzuòcù
    • 注音：ㄋㄚˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨˋ
    • 通用拼音：nátángzuòcù
    • 威妥瑪拼音：na²-tʻang²-tso⁴-tsʻu⁴
    • 耶魯官話拼音：ná-táng-dzwò-tsù
    • 國語羅馬字：natarngtzuohtsuh
    • 西里爾字母轉寫：натанцзоцу (natanczocu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä³⁵ tʰɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：выдавать сахар за уксус (обр. в знач.: строить из себя не такого, какой ты есть на самом деле; ломаться, прибедняться, важничать)