參見:
U+7F6A, 罪
中日韓統一表意文字-7F6A

[U+7F69]
中日韓統一表意文字
[U+7F6B]

跨語言

編輯

漢字

編輯

网部+8畫,共13畫,倉頡碼:田中中一卜(WLLMY),四角號碼60111部件組合

參考資料

編輯
說文解字
捕魚竹网。从网、非。秦以罪爲辠字。

——《說文解字

漢語

編輯
正體/繁體
簡體 #
異體

字源

編輯

會意漢字 : () + (錯誤)

發音

編輯


釋義

編輯

  1. 觸犯法律行為引文 ▼
  2. (神學) 違犯意志宗教教規行為
  3. 罪人
  4. 困難窘境受難
  5. 過失錯誤
  6. 刑罰
  7. 責任
  8. (古舊) 歸罪於,責備
  9. (古舊) 懲罰治罪
  10. 一種捕魚用的

組詞

編輯

參考資料

編輯

日語

編輯

漢字

編輯

五年級漢字

讀法

編輯
  • 吳音: ざい (zai, 常用)
  • 漢音: さい (sai)
  • 訓讀: つみ (tsumi, , 常用)

複合詞

編輯

詞源 1

編輯
詞中漢字
つみ
五年級
訓讀

名詞

編輯

(つみ) (tsumi

  1. 罪行
  2. 罪過
  3. 犯罪

形容詞

編輯

(つみ) (tsumiナ形 (連體形 (つみ) (tsumi na),連用形 (つみ) (tsumi ni))

  1. 犯罪的,有罪過
活用形
編輯

詞源 2

編輯
詞中漢字
ざい
五年級
音讀

後綴

編輯

(ざい) (-zai

  1. (法律) 添加至某種行為後表示這種刑事指控的名稱:
    (さつ)(じん)(ざい) (satsujin-zai, 殺人)
    ()(たい)(ざい) (datai-zai, 墮胎)

朝鮮語

編輯

漢字

編輯

(音訓 허물 (heomul joe))

  1. (joe)的漢字?

越南語

編輯

漢字

編輯

儒字;讀法:tội, tụi

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。