一似

漢語

正體/繁體 (一似)		一	似
簡體 #(一似)		一	似

發音

• 官話

  (拼音)：yīsì

  (注音)：ㄧ ㄙˋ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ ci⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīsì [實際讀音：yísì]
    • 注音：ㄧ ㄙˋ
    • 通用拼音：yisìh
    • 威妥瑪拼音：i¹-ssŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-sz̀
    • 國語羅馬字：isyh
    • 西里爾字母轉寫：исы (isy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ ci⁵
    • 耶魯粵拼：yāt chíh
    • 廣州話拼音：jat⁷ tsi⁵
    • 廣東拼音：yed¹ qi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ t͡sʰiː¹³/

形容詞

一似

1. (書面) 好像

   • 漂流最苦，便一似，斷蓬飛絮。 [詞，繁體]
     漂流最苦，便一似，断蓬飞絮。 [詞，簡體]

     出自：宋·張炎《長亭怨·跨匹馬》

     Piàoliú zuì kǔ, biàn yīsì, duàn péng fēi xù. [漢語拼音]

   • 見兩個著皂衫的，一似虞侯府幹打扮，入來鋪裡坐地。 [官話白話文，繁體]
     见两个著皂衫的，一似虞侯府干打扮，入来铺里坐地。 [官話白話文，簡體]

     出自：《京本通俗小說·碾玉觀音》

     Jiàn liǎngge zhù zàoshān de, yīsì Yúhóu fǔgàn dǎbàn, rùlái pū lǐ zuòdì. [漢語拼音]

同義詞

編

• 不啻 (書面)
• 似 (文言文，粵語)
• 似乎
• 似如 (湘語)
• 像
• 像係／像系 (客家語)
• 像是
• 儼如／俨如 (書面)
• 儼然／俨然
• 儼若／俨若 (書面)
• 勝如／胜如 (吳語)
• 好似
• 好像
• 如同
• 好比
• 宛 (文言文或用於組詞)
• 宛如 (書面)
• 宛然 (書面)
• 宛若 (書面)
• 就像
• 彷彿／仿佛
• 忽如 (書面)
• 恍若
• 敢若 (閩南語)
• 敢若是 (閩南語)
• 𣍐輸／𫧃输 (bē-su) (閩南語)
• 有如 (正式)
• 猶似／犹似 (書面)
• 猶像／犹像 (書面)
• 猶如／犹如 (正式)
• 甲像 (閩南語)
• 甲像是 (閩南語)
• 甲親像／甲亲像 (閩南語)
• 看上去
• 看似
• 看來／看来
• 看樣子／看样子
• 看起來／看起来
• 若 (文言文或用於組詞)
• 若像 (閩南語)
• 若親像／若亲像 (閩南語)
• 表面上
• 親像／亲像 (客語，閩南語)
• 象
• 貌似
• 賽可／赛可 (Ningbo)
• 較像／较像 (閩南語)
• 較像是／较像是 (閩南語)
• 較親像／较亲像 (閩南語)
• 顯得／显得

 

參考資料

• “字詞 #149841”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。